การไปเที่ยวต่างประเทศ เมื่อเราพอจะรู้คำศัพท์หรือภาษาของประเทศนั้นๆ ก็จะช่วยให้การเดินทางนั้นสนุกมากขึ้น พูดคุยกับคนท้องที่ได้เข้าใจกันมากขึ้น ในประเทศญี่ปุ่นเองก็เช่นกัน ถึงแม้จะมีการนำภาษาอังกฤษมาใช้เพิ่มขึ้นก็ตาม แต่ก็มีบางคำที่คนญี่ปุ่นพูดกันบ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน เราจึงอยากแนะนำให้เพื่อนๆ รู้จัก เผื่อนำไปใช้เวลาเดินทางไปเที่ยวญี่ปุ่นค่ะ
お願いします (โอเนไกชิมะสุ)
คำนี้แปลง่ายๆ เหมือนกับภาษาอังกฤษว่า “please” ใช้เวลาเราพูดขอร้องหรือขอให้ช่วย แต่เมื่อใช้ตามหลังคำนาม ก็จะมีความหมายว่า "ขอ...หน่อยค่ะ" หรือ "ขอซื้อ...นี้ค่ะ" ลองดูประโยคตัวอย่างกันนะคะ
ภาษาญีปุ่น : お茶お願いします。(โอจ๊ะ โอเนไกชิมะสุ)
ภาษาไทย : ขอชาหน่อยค่ะ
ไม่เพียงแต่ในร้านอาหาร ร้านค้าอื่นๆ ก็ใช้ได้เช่นกัน
ภาษาญี่ปุ่น : このシャツお願いします。(โคโนะ ชัตสึ โอเนไกชิมะสุ)
ภาษาไทย : เอาเสื้อเชิ้ตตัวนี้ค่ะ
おすすめ (โอสุสุเมะ)
คำนี้จะมีความหมายว่า “recommendation” หรือ "แนะนำ" ใช้ได้ง่ายเลยค่ะ เวลาเราต้องการถามเมนูแนะนำของร้านอาหาร ดูตัวอย่างกันค่ะ
ภาษาญี่ปุ่น : おすすめは何ですか。(โอสุสุเมะ วะ นั่นเดสุก๊ะ)
ภาษาอังกฤษ : มีอะไรแนะนำบ้างคะ
หรือพูดย่อๆ สั้นๆ ก็ได้ว่า "โอสุสุเมะ วะ? "
すみません (สุมิมาเซ็น)
สุมิมาเซ็นแปลได้ว่า "ขอโทษ" การใช้ก็เหมือนกับภาษาไทยเราเลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นการขอโทษ ขออภัย หรือแม้แต่เวลาเราจะเรียกพนักงานเสิร์ฟ ก็สามารถเรียกด้วยคำว่า "สุมิมาเซ็น" ได้ค่ะ
いくら (อิคุรา)
แปลได้ว่า "เท่าไหร่คะ" ใช้ตอนถามเวลาเราซื้อของค่ะ
ภาษาญี่ปุ่น : このシャツはいくらですか。(โคโนะ ชัตสึ วะ อิคุรา เดสุก๊ะ)
ภาษาไทย : เสื้อเชิ้ตนี้เท่าไหร่คะ
อิคุรา เป็นการพูดสั้นๆ ใช้เวลาพูดกับเพื่อนคนญี่ปุ่น ก็แค่ถามว่า อิคุรา ก็พอค่ะ แต่เวลาเราไปซื้อของ ก็ควรใส่คำว่า "เดสุก๊ะ" ไปด้วย จะเป็นรูปแบบภาษาที่สุภาพมากขึ้น
どこ (โด๊ะโกะ)
คำที่แสนสะดวกและได้ใช้แน่นอนยามไปเที่ยว "โด๊ะโกะ" แปลว่า "ที่ไหน" ไว้พูดตอนเราถามทางนะคะ
ภาษาญี่ปุ่น : 東京タワーはどこですか。(โตเกียว ทาว่า วะ โด๊ะโกะ เดสุก๊ะ)
ภาษาอังกฤษ : โตเกียวทาวเวอร์อยู่ที่ไหนคะ?
5 คำสั้นๆ ง่ายๆ ในวันนี้ จำกันได้แล้วใช่มั้ยคะ ไปเที่ยวญี่ปุ่นก็ลองไปฝึกพูดดูนะคะ แล้วชีวิตจะสนุกและง่ายขึ้นค่ะ!
Comments