*AI Translated
บริษัท ISHIYA จำกัด (สำนักงานใหญ่: Nishi-ku, Sapporo, Hokkaido; ประธานและซีอีโอ: ฮาจิเมะ อิชิมิซุ (Hajime Ishimizu)) จะเริ่มอัปเดตดีไซน์บรรจุภัณฑ์ของ “ชิโรอิ โคอิบิโตะ (Shiroi Koibito)” ของฝากชื่อดังจากฮอกไกโด ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2026 เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1976 (*) นอกจากนี้ จะมีการจัดแคมเปญและอีเวนต์ฉลองครบรอบ 50 ปี ตั้งแต่เดือนธันวาคมเป็นต้นไป
*ระยะเวลาเปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ใหม่ในแต่ละร้านค้าอาจแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดจำหน่ายและสต็อกสินค้า
การรีแบรนด์
ในโอกาสครบรอบ 50 ปีของ “ชิโรอิ โคอิบิโตะ (Shiroi Koibito)” เราได้ใช้โอกาสนี้ทบทวนคุณค่าของแบรนด์ และมองไปข้างหน้าอีก 50 ปีข้างหน้า จึงได้สร้างดีไซน์ใหม่ขึ้นมา นโยบายการออกแบบของเราคือการสืบทอดดีไซน์อันเป็นที่รักของ “ชิโรอิ โคอิบิโตะ (Shiroi Koibito)” อย่างพิถีพิถัน พร้อมทั้งพัฒนาให้ดูทันสมัยและน่าประทับใจยิ่งขึ้น
การรีดีไซน์โลโก้ชิโรอิ โคอิบิโตะ
โดยยังคงใช้ลวดลายเกล็ดหิมะที่ใช้มาตั้งแต่เปิดตัวสินค้า เราได้ออกแบบโลโก้ “White Snow” ขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์ “ชิโรอิ โคอิบิโตะ (Shiroi Koibito)” ต่อจากนี้ โลโก้ “White Snow” จะถูกนำไปใช้กับบรรจุภัณฑ์ สินค้า ตกแต่งร้าน และสินค้าต่าง ๆ ของ “ชิโรอิ โคอิบิโตะ (Shiroi Koibito)”
ในขณะเดียวกัน ชื่อแบรนด์ “ชิโรอิ โคอิบิโตะ (Shiroi Koibito)” จะยังคงใช้ชื่อเดิมต่อไปแม้จะมีการรีแบรนด์
จุดเด่นของการรีดีไซน์บรรจุภัณฑ์
ในขณะที่ยังคงสืบทอดองค์ประกอบการออกแบบ เช่น เกล็ดหิมะ หัวใจ ริบบิ้น และภูเขาริชิริ (Mt. Rishiri) ที่วาดอยู่ในหัวใจ เราได้ปรับดีไซน์เหล่านี้ให้มีสไตล์ใหม่ ตัวอย่างเช่น ภูเขาริชิริอันเป็นสัญลักษณ์ ได้รับการวาดใหม่ให้ดูเป็นนามธรรมมากขึ้น เพื่อให้กลมกลืนกับดีไซน์โดยรวมของบรรจุภัณฑ์
※Mt. Rishiri: ภูเขาที่ตั้งอยู่บนเกาะริชิริ ทางตอนเหนือของฮอกไกโด ลักษณะหิมะปกคลุมคล้ายเทือกเขาแอลป์ในยุโรป จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของขนมตะวันตกและถูกนำมาใช้ในบรรจุภัณฑ์
จุดเด่นของการรีดีไซน์กระดาษห่อและบรรจุภัณฑ์แต่ละชิ้น
สีครามเข้มแบบดั้งเดิมที่เป็นสีประจำของชิโรอิ โคอิบิโตะ (Shiroi Koibito) และเป็นที่รักมายาวนาน ได้รับการปรับให้สว่างขึ้นและดูทันสมัยมากขึ้น สีนี้ได้กลายเป็นสีประจำแบรนด์ของ “ชิโรอิ โคอิบิโตะ (Shiroi Koibito)” และถูกนำมาใช้ทั้งในกระดาษห่อและบรรจุภัณฑ์แต่ละชิ้นอย่างเป็นเอกภาพ
กิจกรรมฉลองครบรอบ 50 ปี “ชิโรอิ โคอิบิโตะ (Shiroi Koibito)”
แนวคิดของแคมเปญฉลองครบรอบ 50 ปี คือ “50 ปีแห่งความรักในฮอกไกโด” วลีนี้แสดงถึงความหวังของเราที่ว่าฮอกไกโดจะยังคงเป็นสถานที่ที่มีเสน่ห์และเปี่ยมไปด้วยความสุขสำหรับผู้คนทั่วโลกเสมอไป
โดยจะเริ่มจากการเปิดตัวเว็บไซต์ฉลองครบรอบพิเศษ และจะมีโครงการต่าง ๆ มากมายเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปี
การเปิดเว็บไซต์พิเศษฉลองครบรอบ 50 ปี “ชิโรอิ โคอิบิโตะ (Shiroi Koibito)”
เว็บไซต์พิเศษนี้จะมีเนื้อหาหลากหลาย เช่น “เรื่องราวของชิโรอิ โคอิบิโตะ (Shiroi Koibito)” ที่เปิดเผยเคล็ดลับความอร่อยและประวัติศาสตร์ตลอด 50 ปี รวมถึงหน้าข้อมูล “การรีแบรนด์” ที่อธิบายเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ใหม่ นอกจากนี้ยังมีข้อมูลสินค้าใหม่ที่จะวางจำหน่ายวันที่ 1 ธันวาคม และประกาศกิจกรรมต่าง ๆ ที่จะจัดขึ้นในฮอกไกโด
ภาพรวมเว็บไซต์
URL: https://shiroikoibito.ishiya.co.jp/
กำหนดวันและเวลาเปิด: 13 ตุลาคม 11.00 น.
วางจำหน่ายสินค้าที่ระลึกครบรอบ 50 ปี “Shiroi Koibito”
เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี จะมีการวางจำหน่ายรุ่นพิเศษของ “Shiroi Koibito” และสินค้าที่เกี่ยวข้องแบบต่อเนื่องตั้งแต่เดือนธันวาคมเป็นต้นไป นอกจากนี้ ยังมีเมนูขนมหวานครบรอบ 50 ปีให้บริการที่ร้านสาขาหลัก เช่น “Shiroi Koibito Park” เพื่อเพิ่มความน่าตื่นเต้นให้กับปีแห่งการเฉลิมฉลองนี้อีกด้วย
อีเวนต์ครบรอบ 50 ปีที่สนามบิน New Chitose
จะมีการจัดกิจกรรมอินเทอร์แอคทีฟ “Shiroi Koibito 50th Anniversary Event in New Chitose Airport” ที่สนามบิน New Chitose โดยผู้เข้าร่วมจะได้สัมผัสโลกของ “Shiroi Koibito” ผ่านจุดถ่ายรูป ตู้แคปซูลของเล่นขนาดยักษ์ มินิเกม และกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย พวกเราตั้งตารอต้อนรับทุกท่านจากฮอกไกโดที่ใช้สนามบิน New Chitose ในช่วงวันหยุดปีใหม่ รวมถึงนักท่องเที่ยวที่มาเยือนฮอกไกโด
รายละเอียดกิจกรรม
- ระยะเวลากิจกรรม: วันอาทิตย์ที่ 27 ธันวาคม 2026 – วันจันทร์ที่ 4 มกราคม 2027
- เวลาจัดงาน: 9.00 - 18.00 น.
- สถานที่: New Chitose Airport Domestic Terminal 2F, Center Plaza (ใกล้ Departure Gate C)
แคมเปญส่งภาพถ่าย
ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2026 เป็นต้นไป จะมีการจัดแคมเปญบน X (ชื่อเดิม Twitter) เชิญชวนให้ผู้คนแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับ “Shiroi Koibito” โดยเรากำลังมองหาเรื่องราวเกี่ยวกับการนำกระป๋อง “Shiroi Koibito” ไปใช้ในรูปแบบต่าง ๆ หลังจากวางจำหน่ายมาแล้ว 50 ปี ไม่ว่าจะเป็นการใช้งานที่คาดไม่ถึงหรือเรื่องราวความทรงจำที่น่าประทับใจ รายละเอียดเกี่ยวกับของรางวัลและข้อมูลอื่น ๆ จะแจ้งให้ทราบในภายหลัง
Source: PRTIMES


Comments