【ซากุระญี่ปุ่น】ฉบับปี 2024! ปราสาทญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการชมดอกซากุระได้ แถมยังมีการจัดงานเทศกาลดอกซากุระด้วย

ในประเทศญี่ปุ่น มีปราสาทและซากปราสาทจำนวนมากที่มีชื่อเสียงเนื่องจากดอกซากุระในพื้นที่ค่ะ ในครั้งนี้ เราจะแนะนำสถานที่ที่ถูกตีพิมพ์ใน "Rurubu" ซึ่งได้รับการยอมรับจากกินเนสบุ๊ค™ ให้เป็น "ซีรีส์หนังสือท่องเที่ยวที่ตีพิมพ์ยาวนานที่สุด" ที่มีจำนวนฉบับมากที่สุดในโลก จากสถานที่ชมดอกซากุระที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดใน Rurubu เราได้เลือกสถานที่ชมดอกซากุระที่คุณยังสามารถชื่นชมปราสาทหรือซากปราสาทได้พร้อมกันค่ะ เราได้รวบรวมสถานที่ที่มีชื่อเสียงจากทั่วประเทศญี่ปุ่น รวมถึงพื้นที่ที่นิยมเช่นโอซาก้าและฟุกุโอกะด้วยค่ะ

ทำไมรอบๆ ปราสาทญี่ปุ่นถึงมีดอกซากุระบานมากมาย?

ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระจะบานสะพรั่งมากมายตามปราสาทและซากปราสาท เช่น ปราสาทฮิโรซากิในจังหวัดอาโอโมริ และปราสาทฮิเมจิในจังหวัดเฮียวโงะ ทำให้เกิดทิวทัศน์ที่สวยงามตระการตาค่ะ อย่างไรก็ตาม การปลูกดอกซากุระไว้รอบๆ ปราสาทนั้น จริงๆ แล้วเกิดขึ้นหลังยุคเมจิ (ค.ศ. 1868-1912) ค่ะ ในสมัยที่ปราสาทยังใช้เป็นฐานทัพทหารสำหรับเหล่าขุนศึก จะไม่มีการปลูกต้นไม้รอบๆ ปราสาท เพื่อไม่ให้บดบังการมองเห็นศัตรูที่กำลังจะเข้าโจมตีปราสาทค่ะ หลังจากมีคำสั่งให้ยกเลิกปราสาทในสมัยเมจิ ก็มีการปลูกดอกซากุระเพื่อป้องกันไม่ให้กำแพงหินที่เหลืออยู่ในซากปราสาทพังทลายลง และสร้างสถานที่ให้ประชาชนได้พักผ่อนไปด้วยค่ะ

สถานที่ขึ้นชื่อทั่วประเทศญี่ปุ่นที่สามารถชมปราสาทและดอกซากุระไปพร้อมกันได้

ในส่วนนี้เราจะแนะนำปราสาทและซากปราสาทที่มีชื่อเสียงที่ยังเป็นจุดชมดอกซากุระทั่วประเทศญี่ปุ่นด้วยค่ะ อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับปราสาทและเลือกปลายทางการท่องเที่ยวครั้งถัดไปของคุณดูนะคะ

【อาโอโมริ】อุทยานฮิโรซากิ

ปราสาทฮิโรซากิซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของแคว้นฮิโรซากิมาหลายชั่วอายุคน เป็นหนึ่งใน 12 หอคอยปราสาทที่ยังคงสภาพเดิมอยู่ซึ่งมีเพียงแห่งเดียวในโทโฮคุ และเป็นสัญลักษณ์ของเมืองในอาณัติปราสาทแห่งอำเภอฮิโรซากิ ประมาณปลายเดือนเมษายน ต้นซากุระโซเมโยชิโนะประมาณ 2,600 ต้นและต้นซากุระกิ่งย้อย (ชิดาเระซากุระ) ในปราสาทเริ่มบานสะพรั่งตัดกับฉากหลังที่เป็นภูเขาอิวากิที่ยังคงมีหิมะปกคลุมอยู่ค่ะ ดอกซากุระบานสะพรั่งราวกับอุโมงค์ในคูน้ำทิศตะวันตก และดอกซากุระในเวลากลางคืนก็สวยงามเช่นกันค่ะ

• ที่ตั้ง: 1 Shimoshirakane-cho, Hirosaki-shi, Aomori
• ช่วงเวลาชมที่ดีที่สุด: ปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม
• ค่าเข้าชม: เดินชมได้ตามอัธยาศัย สำหรับ Honmaru & Kita no Kaku - ผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป) 320 เยน เด็ก 100 เยน
• เวลาทำการ/เวลาเข้าชม: เดินชมได้ตามอัธยาศัย ปราสาทฮิโรซากิ (หอปราการปราสาท) เปิดตั้งแต่ 9.00 น. - 17.00 น. (7.00 น. - 21.00 น. ในช่วงเทศกาลดอกซากุระ)
• วันหยุดประจำ: เปิดตลอดทั้งปี ปราสาทฮิโรซากิ (หอคอยปราสาท) ปิดให้บริการในฤดูหนาว ตั้งแต่วันที่ 24 พฤศจิกายน ถึง 31 มีนาคม
• จำนวนต้น: ประมาณ 2,600 ต้น
• ประเภทของดอกซากุระ: โซเมโยชิโนะ ชิดาเระซากุระ ฯลฯ
• ช่วงชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): 21 เมษายน (ศุกร์) ถึง 5 พฤษภาคม (ศุกร์/วันหยุดนักขัตฤกษ์) ในปี 2023 *อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสภาพของดอกซากุระ
• เวลาชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินถึง 21:00 น. (ตามแผน)
• ข้อมูลมาจาก: JTB Publishing

【อาคิตะ】อุทยานเซนชู

อุทยานเซนชูได้รับการพัฒนาเป็นอุทยานสาธารณะในปี 1896 บนพื้นที่ซากปราสาทของตระกูลซาตาเกะ ซึ่งเป็นผู้ครองแคว้นอาคิตะ 200,000 โคคุ (มูลค่าการผลิตข้าว ใช้แสดงฐานะของแคว้น) เมื่อถึงฤดูดอกซากุระ ต้นซากุระประมาณ 700 ต้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโซเมโยชิโนะจะบานสะพรั่งเต็มที่ ตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคม กุหลาบพันปีก็จะมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดเช่นกัน

• ที่ตั้ง: 1-1 Senshu Park, Akita City, Akita
• ช่วงเวลาชมที่ดีที่สุด: กลางถึงปลายเดือนเมษายน
• ค่าเข้าชม: ฟรี (100 เยนสำหรับการชม Sumi Yagura, ฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมปลายหรือต่ำกว่า)
• เวลาทำการ/เวลาเข้าชม: Sumi Yagura เปิดให้บริการตั้งแต่ 9.00 น. - 16.30 น.
• วันหยุดประจำ: Sumi Yagura ปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมถึงสิ้นเดือนมีนาคม
• จำนวนต้น: ประมาณ 700 ต้น
• ประเภทของดอกซากุระ: ชิดาเระซากุระ, โซเมโยชิโนะ, ยาเอซากุระ, จินได อาเคโบโนะ, โอมุระซากุระ, โอชิมะซากุระ ฯลฯ
• ช่วงชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): กลางถึงปลายเดือนเมษายน 2023
• เวลาชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): 18:00 น. - 22:00 น. (ตามแผน)
• ข้อมูลมาจาก: JTB Publishing

【ฟุกุชิมะ】อุทยานปราสาทสึรุกะ

เดิมทีปราสาทสึรุกะถูกสร้างขึ้นเป็นบ้านฮิกาชิคุโรคาวะโดย อาชินะ นาโอโมริ ในปีโชโตกุที่ 1 (ค.ศ. 1384) สร้างขึ้นใหม่โดยกาโมะ อุจิซาโตะในปีบุนโรคุที่ 2 ในช่วงยุคสงครามเซ็นโกคุ (ค.ศ. 1593) และได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างกว้างขวางโดย คาโต้ คิโยมาสะ เปิดทำการหลังจากพ่ายแพ้ในสงครามโบชินเมื่อสิ้นสุดสมัยเอโดะ จากนั้นถูกรื้อถอนโดยรัฐบาลเมจิ และหอคอยปราสาทในปัจจุบันได้ถูกจำลองขึ้นใหม่ในปี 1965 ในฤดูใบไม้ผลิ ต้นซากุระประมาณ 1,000 ต้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโซเมอิ โยชิโนะ จะบานสะพรั่งเต็มที่ ในช่วงปลายยุคเอโดะ เมื่อสงครามโบชินเกิดขึ้น ปราสาททสึรุกะใช้กระเบื้องสีแดง ซึ่งว่ากันว่าทนทานต่อความหนาวเย็น และในปี 2010 ได้มีการปรับปรุงหลังคาใหม่เพื่อให้มีลักษณะเหมือนที่เคยปรากฏในสมัยนั้น เป็นหนึ่งในหอคอยปราสาทที่หายากซึ่งมีกระเบื้องสีแดงในญี่ปุ่นค่ะ

• ที่ตั้ง: 1-1 Otemachi, Aizuwakamatsu-shi, Fukushima
• ช่วงเวลาชมที่ดีที่สุด: กลางถึงปลายเดือนเมษายน
• ค่าเข้าชม: ฟรี
• วันหยุดประจำ: เปิดตลอดทั้งปี
• จำนวนต้น: ประมาณ 1,000 ต้น
• ประเภทของดอกซากุระ: โซเมโยชิโนะ, ยาเอะซากุระ, ชิดาเระซากุระ
• ช่วงชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): 5 เมษายน (พุธ) ถึง 7 พฤษภาคม (อาทิตย์) 2023 (ตามแผน)
• เวลาชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): พระอาทิตย์ตกถึง 21:30 น. (ในช่วงฤดูดอกซากุระบาน หลังจากดอกซากุระร่วง จนถึง 21:00 น.)
• ข้อมูลมาจาก: JTB Publishing

【คานากาว่า】อุทยานปราสาทโอดาวาระ

อุทยานแห่งนี้ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่รอบๆ พื้นที่หลักของปราสาทโอดาวาระ เป็นที่ตั้งของดอกซากุระที่บานสะพรั่งรอบๆ ซากปราสาทและบริเวณโดยรอบ ต้นที่เก่าแก่ที่สุดปลูกในต้นยุคโชวะ ก่อนที่หอคอยปราสาทจะได้รับการบูรณะในปี 1960 (ปีโชวะที่ 35) ต้นซากุระที่เรียงรายตามเส้นทางจากกาคุบาชิไปยังหอคอยปราสาทก็มีความสวยงามเป็นพิเศษค่ะ

• ที่ตั้ง: ภายในบริเวณปราสาท Odawara-shi, Kanagawa
• ช่วงเวลาชมที่ดีที่สุด: ปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน
• ค่าเข้าชม: ฟรี
• จำนวนต้นไม้: 300 ต้น
• ประเภทของดอกซากุระ: โซเมโยชิโนะ
• ช่วงชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): ปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน 2023 (ตามแผน)
• เวลาชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): 18:00 น. - 21:00 น. (ตามแผน)
• ข้อมูลมาจาก: JTB Publishing

【เฮียวโงะ】ปราสาทฮิเมจิ

ปราสาทฮิเมจิ ปราสาทหรูหราที่รู้จักกันในชื่อปราสาทชิราซากิ (ปราสาทนกกระสาขาว) และเป็นสมบัติชาติ กล่าวกันว่าเป็นปราสาทที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่นและมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 400 ปี ต้นซากุระประมาณ 1,000 ต้น รวมถึงโซเมโยชิโนะ, ยามาซากุระ (ซากุระป่า) และชิดาเระซากุระ (ซากุระกิ่งย้อย) บานสะพรั่งภายในปราสาท และสวยโดดเด่นตัดกับกำแพงปราสาทสีขาวอันโด่งดัง จุดเด่นภายในปราสาท ได้แก่ แถวต้นซากุระที่เรียงรายในลานกว้างซันโนมารุ (วงล้อมกำแพงที่สาม) สวนซากุระที่มีต้นซากุระพันธุ์ย้อยในสวนนิชิโนะมารุ ซังโกคุโบริ (คูน้ำ) บริเวณประตูฮิชิโนะมง ดอกซากุระริมคูน้ำของสวนฮิเมยามะ ลานกว้างด้านหน้าคิไซมง และสวนซากุระบนเนินเขาเหนือลานกว้างซันโนะมารุเป็นต้น หอคอยปราสาทหลักเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมอีกครั้งในวันที่ 27 มีนาคม 2015

• ที่ตั้ง: 68 Honmachi, Himeji-shi, Hyogo
• ช่วงเวลาชมที่ดีที่สุด: ปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน
• ค่าธรรมเนียม: ค่าเข้าชม: 1,000 เยนสำหรับผู้ใหญ่ (อายุ 18 ปีขึ้นไป), 300 เยนสำหรับนักเรียนประถม มัธยมต้น และมัธยมปลาย (ฟรีในสวนสาธารณะ แต่สวนนิชิโนะมารุจะเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมโดยมีค่าธรรมเนียมในช่วงกลางคืนดอกซากุระ ฤดูกาล)
• เวลาทำการ/เวลาเยี่ยมชม: 9.00 น. ถึง 16.00 น. (อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล)
• วันหยุดประจำ: ไม่มีวันหยุด (ปิดวันที่ 29 และ 30 ธันวาคม)
• จำนวนต้น: ประมาณ 1,000 ต้น
• ประเภทของดอกซากุระ: ชิดาเระซากุระ, โซเมโยชิโนะ, ยามาซากุระ
• ช่วงชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ณ เวลาที่รายงานในปี 2023): 2 เมษายน (วันอาทิตย์) ถึง 9 เมษายน (วันอาทิตย์) 2023
• เวลาชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): 18:30-21:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 20:30 น.) ผู้ใหญ่ 600 เยน เด็ก (ประถม มัธยมต้น มัธยมปลาย) 200 เยน *งานจะจัดขึ้นทั้งฝนและแดด .
• ข้อมูลมาจาก: JTB Publishing

【เกียวโต】หอปราการปราสาทฟุคุจิยามะ

ที่รู้จักกันในฐานะสถานที่สร้างโดย อะเคจิ มิตสึฮิเดะ ที่ยังคงมีหอปราการปราสาทที่ได้รับการจำลองขึ้นใหม่ กำแพงหิน และประตูทองแดง ในปี 2008 ประตูสึริกาเนะได้รับการบูรณะใหม่ค่ะ ในฤดูใบไม้ผลิ ทางเดินไปยังหอปราสาทและพื้นที่รอบๆ ฮอนมารุ (วงล้อมกำแพงหลัก) จะถูกแต่งแต้มไปด้วยสีของดอกซากุระ การส่องไฟสว่างทุกวันของหอปราสาทก็เป็นจุดเด่นอีกอย่างหนึ่งค่ะ

• ที่ตั้ง: 5 Uchiki, Fukuchiyama-shi, Kyoto
• เวลาที่ดีที่สุดในการชม: เริ่มต้นเมษายน
• ค่าเข้าชม: ฟรี (ค่าเข้าชมหอปราสาทฟุคุจิยามะคือ 330 เยนสำหรับผู้ใหญ่ 110 เยนสำหรับเด็ก)
• เวลาทำการ/เวลาเยี่ยมชม: 9:00 ถึง 17:00 (เข้าชมได้จนถึง 16:30)
• วันหยุดประจำ: ทุกวันอังคาร, 28-31 ธันวาคม, 4-6 มกราคม
• จำนวนต้น: 37 ต้น
• ประเภทของดอกซากุระ: โซเมโยชิโนะ 29 ต้น เอโซะฮิกัง 6 ต้น กิอองชิดาเระ 2 ต้น
• หมายเหตุเกี่ยวกับการชมซากุระยามค่ำคืน (ณ ปี 2023): หอปราการปราสาทมีการส่องไฟสว่างตลอดทั้งปี
• ข้อมูลมาจาก: JTB Publishing

【โอคายามะ】ปราสาทสึรุยามะ

ปราสาทแบบฮิรายามะ (สร้างบนพื้นที่ราบไม่มีเนิน) ที่สร้างขึ้นโดยผู้ครองแคว้นสึยามะคนแรก โมริ ทาดามาสะ ภายในระยะเวลา 13 ปีค่ะ ได้รับการเลือกเป็นหนึ่งใน 100 จุดชมดอกซากุระที่ยอดเยี่ยม และดอกซากุระที่บานอยู่หน้ากำแพงหินที่งดงามเป็นทิวทัศน์ที่น่าประทับใจ มีกิจกรรมต่างๆ เช่น การแสดงผลิตภัณฑ์และการส่องไฟสว่างในช่วงเวลาดังกล่าวด้วยค่ะ

• ที่ตั้ง: 135 Yamashita, Tsuyama-shi, Okayama
• เวลาชมที่ดีที่สุด: จากต้นเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน
• ค่าเข้าชม: 310 เยนสำหรับผู้ใหญ่ ฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นและต่ำกว่า
• เวลาทำการ/เวลาเข้าชม: 8:40 น. ถึง 19:00 น. (7:30 น. ถึง 22:00 น. ในช่วงเทศกาลดอกซากุระ 8:40 น. ถึง 17:00 น. ระหว่างตุลาคมถึงมีนาคม)
• วันหยุดประจำ: 29-31 ธันวาคม
• จำนวนต้น: ประมาณ 1,000 ต้น
• ประเภทของดอกซากุระ: โซเมโยชิโนะ, จินไดอาเคะโบโนะ, ยาเอะซากุระ, ฯลฯ
• ช่วงชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ณ ปี 2023): 25 มีนาคม 2023 (เสาร์) ถึง 9 เมษายน 2023 (อาทิตย์)
• เวลาชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ณ ปี 2023): ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินถึง 22:00 น.
• ข้อมูลมาจาก: JTB Publishing

【ฟุกุโอกะ】ปราสาทโคคุระ

ตั้งอยู่ในใจกลางโคคุระ บริเวณรอบๆ ปราสาทโคคุระนั้นสวยงามมากในเวลากลางคืนและช่วงที่ดอกซากุระบานเต็มที่ ราวกับจะไหลล้นออกจากกำแพงหิน

• ที่ตั้ง: 2-1 Jonai, Kokurakita-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka Prefecture
• เวลาที่ดีที่สุดในการชม: จากปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน
• ค่าเข้าชม: ฟรี, การเข้าชมปราสาทจะมีค่าเข้าปราสาท
• เวลาเปิด/เวลาทำการ: 6 โมงเช้าถึง 8 โมงเย็น (ถึง 10 โมงเย็นในช่วงดูดอกซากุระ)
• วันหยุดประจำ: เปิดทุกวัน
• จำนวนต้น: ประมาณ 200 ต้น
• ประเภทของดอกซากุระ: โซเมโยชิโนะ, โยโค
• ช่วงชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): ปลายเดือนมีนาคม 2023, ขึ้นอยู่กับฤดูกาลที่ดอกซากุระบาน
• เวลาชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): ตั้งแต่พระอาทิตย์ตก
• ข้อมูลมาจาก: JTB Publishing

【คุมาโมโตะ】ปราสาทคุมาโมโตะ

สร้างโดยคาโต้ คิโยมาสะ ณ ที่ที่ตั้งปัจจุบันก่อนยุทธการที่ทุ่งเซคิงาฮาระ ปราสาทนี้สร้างเสร็จในปี 1607 และถือว่าเป็นหนึ่งในสามปราสาทที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น มีซากุระประมาณ 800 ต้น โดยเฉพาะโซเมโยชิโนะและยามาซากุระซึ่งแต่งแต้มปราสาทในฤดูใบไม้ผลิ แม้ว่าพื้นที่จะยังถูกจำกัดการเข้าชมเนื่องจากความเสียหายจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่คุมาโมโตะ แต่คุณก็ยังสามารถชมดอกซากุระจากพื้นที่สาธารณะพิเศษได้ รวมถึงจาก Sakura no Baba Josaien, Ninomaru Square, Gyoko-zaka, Nagabei Street และพื้นที่รอบๆ อื่น ๆ ค่ะ

• ที่ตั้ง: 1-1 Honmaru, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto
• เวลาชมที่ดีที่สุด: จากต้นเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน
• ค่าเข้าชม: 800 เยนสำหรับนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายขึ้นไป, 300 เยนสำหรับนักเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น
• เวลาทำการ/เวลาเยี่ยมชม: 9:00 ถึง 17:00 น. (เข้าชมครั้งสุดท้ายเวลา 16:30 น.)
• วันหยุดประจำ: เปิดทั้งปี
• จำนวนต้น: ประมาณ 800 ต้น (รวมพื้นที่ที่ถูกจำกัดการเข้าชม)
• ประเภทของดอกซากุระ: โซเมโยชิโนะ, ยามาซากุระ
• ช่วงชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): 24 มีนาคม (ศุกร์) ถึง 2 เมษายน (อาทิตย์), 2023 (วางแผน)
• เวลาชมดอกซากุระยามค่ำคืน (ข้อมูลปี 2023): ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินถึง 20:00 (วางแผน)
• ข้อมูลมาจาก: JTB Publishing

หมายเหตุเกี่ยวกับข้อมูลจากแหล่งข้อมูล

โปรดทราบว่าข้อมูลสถานที่และกิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากสถานการณ์ที่สถานที่ หากคุณต้องการทราบข้อมูลล่าสุดเช่นค่าธรรมเนียม, ตารางเวลา, และเวลา, เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบจากแต่ละจุดสอบถามล่วงหน้า

ในขณะที่เราใส่ใจในการให้ข้อมูล, บริษัท JTB Publishing, Inc. ไม่รับประกันความถูกต้อง, ความสมบูรณ์, ความมีประโยชน์, หรือความปลอดภัยของเนื้อหา

บริษัท JTB Publishing, Inc. ไม่รับผิดชอบในความเสียหายหรือความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดจากการใช้ข้อมูลที่ให้ไว้ ข้อมูลสถานที่ของแต่ละจุดบนแผนที่อาจจะไม่แน่นอนเล็กน้อย ดังนั้นโปรดใช้เป็นแนวทาง การทำซ้ำข้อมูลที่ให้ไว้โดยไม่ได้รับอนุญาตจะถูกห้าม