กิโมโนสีแดง: ชวนหลงไหล? หรือสง่างาม ?

ชุดกิโมโนสีแดงสดที่มีสีสัน อาจให้ความหมายถึงความหลงใหล แต่ที่ญี่ปุ่นสีแดงนั้นเป็นสีที่นิยมมาตั้งแต่สมัยโบราณให้ความหมายที่สง่างาม ใช่แล้วกิโมโนสีแดงเป็นสีที่พิเศษสำหรับชาวญี่ปุ่น ในตอนนี้เราขอแนะนำความหมายและสีของชุดกิโมโนสีแดงของญี่ปุ่น

ความหมายของกิโมโนสีแดง

กิโมโนสีแดงเป็นที่นิยมอย่างมากในฐานะที่เป็นชุดกิโมโนที่สามารถสวมใส่ไปในสถานที่ที่มีสีสันได้เช่น อิโระ-อุจิคาเคะ (Iro-Uchikake / 色打掛) และ ฟุริโซเดะ (Furisode / 振袖) แล้วกิโมโนสีแดงนั้นมีความหมายว่าอย่างไร?

ปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย (魔除け / Mayoke) 

ว่ากันว่ามีสีแดงนั้นมีอานุภาพในการไล่สิ่งไม่ดีและนำสิ่งที่ดีเข้ามา ในพิธีฉลองวันบรรลุนิติภาวะมีความหมายไล่สิ่งไม่ดีออกไปและอธิษฐานขอให้มีความสุข 

พิธีฉลองวันบรรลุนิติภาวะคืออะไร

ภาพลักษณ์ของเลือด

สีแดงเป็นสีที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นสีของเลือดที่ดูมีพลังและมีชีวิต ทำให้คุณรู้สึกมีชีวิตชีวา เพราะฉะนั้นสีแดงจึงมีความหมายที่เป็นมงคลจึงทำให้มีข้อจำกัดในการสวมใส่ชุดกิโมโนสีแดง  ดังนั้นจึงเป็นสีที่คนทั่วไปอยากจะสวมใส่

ประเภทของโทนสีชุดกิโมโนสีแดง 

แม้ว่าสีแดงเป็นสีแดงก็จริง แต่สีแดงในแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมก็ยังมีหลากหลายเฉดสี

• Tang's Crimson (唐紅 Kara-kurenai): สีแดงเข้มย้อมด้วยดอกคำฝอย
• สีของใบไม้เปลี่ยนสี (紅葉色 Koyo-iro): สีแดงสดเหมือนใบเมเปิ้ลที่เปลี่ยนเป็นสีแดงในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง
• Western Crimson color (洋紅色 Yoko-shoku): สีแดงอมม่วงเข้ม อีกชื่อหนึ่งคือ "Yobeni" (ようべに west crimson) "เบนิอิโระ" (สีแดงเข้ม) ของญี่ปุ่นที่ได้รับอิทธิพลมาจากตะวันตกในช่วงปลายสมัยเอโดะมีชื่อเรียกในชื่อตะวันตกว่า "สีแดงเลือดนก"
• สีแดงสด (緋色 Hi-iro): สีแดงสดตัดกับสีเหลืองเล็กน้อย ชื่อสีดั้งเดิมที่ใช้มาตั้งแต่สมัยเฮอัน ชื่อสี "Ake" (緋 อ่านว่า Hi ได้เช่นกัน) หมายถึงสีของดวงอาทิตย์หรือไฟ ตั้งแต่สมัยจักรพรรดินีซุยโกะ (推古天皇) เป็นสีทางการที่สุดถัดจากสีม่วง
• Madder color (茜色 Akane-iro): สีแดงเข้มที่ย้อมด้วยรากของต้น Akane (茜) มักใช้เพื่ออธิบายสีของท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตกดิน Akane-iro ที่สว่างเล็กน้อยจะเรียกว่า madder ในภาษาอังกฤษ

เมื่อเลือกสีชุดกิโมโนควรเลือกสีให้เข้ากับฤดูกาล คุณอาจคิดว่า "สีแดงเข้ากับฤดูใบไม้ผลิได้จริงหรือ?" แต่จริงๆแล้วฤดูใบไม้ผลินั้นเป็นฤดูที่นิยมใส่กิโมโนสีอ่อนมากกว่า 

ฤดูใบไม้ร่วงเป็นหนึ่งในฤดูกาลที่เหมาะแก่การสวมใส่กิโมโนสีแดง ตามเฉดสีแดงที่ได้แนะนำไปให้สวมกิโมโนสี "สีของใบไม้เปลี่ยนสี" (紅葉色 Koyo-iro) และสี Akane-iro (สีท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตกดิน) ซึ่งแนะนำให้สวมใส่เมื่อเข้าช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี แนะนำให้ใส่กิโมโนสีแดงในฤดูหนาว ในฤดูหนาวใบไม้จะร่วงหล่นและสีของดอกไม้และต้นหญ้าจะลดลง กิโมโนสีแดงจึงโดดเด่นเป็นประกาย  นอกจากนี้เมื่อคุณสวมชุดกิโมโนในงานประเพณีช่วงวันหยุดสิ้นปีและวันปีใหม่ คุณสามารถสวมชุดกิโมโนสีแดงที่สวยงามได้

โอกาสที่คุณจะได้เห็นชุดกิโมโนสีแดง

คุณเคยเห็นชุดกิโมโนสีแดงระหว่างการท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นหรือในข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นบนสื่อหรือไม่? คุณอาจเคยเห็นพวกเขาในโอกาสเหล่านี้ก็ได้ 

ชุดกิโมโนสีแดงสำหรับตุ๊กตาฮินะ 

เทศกาลเพื่อเฉลิมฉลองให้เด็กผู้หญิง Hina Matsuri (雛祭り เทศกาลตุ๊กตาฮินะ) ชุดกิโมโนแบบคลาสสิกที่ตุ๊กตาฮินะสวมใส่เป็นสีแดง ตุ๊กตาฮินะจะเลียนแบบพิธีแต่งงานในพระราชวังหลวงและสวมชุดกิโมโน 12 ชั้น (十二単) แบบทางการของสตรีสูงศักดิ์ 

กิโมโนสีแดงสวมใส่โดยหญิงรับใช้ในศาลเจ้า

มิโกะ (巫女) หรือหญิงสาวรับใช้ในศาลเจ้าคือผู้หญิงที่ทำงานในศาลเจ้าและร่ายรำบวงสรวงต่อเทพเจ้า ไม่มีคุณสมบัติพิเศษที่จำเป็นในการเป็นหญิงสาวรับใช้ในศาลเจ้า แต่มักจะเป็นผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานเช่นลูกสาวหรือญาติของนักบวช โดยทั่วไปมิโกะจะปลดระวางในช่วงอายุ 20 ปลาย ๆ เครื่องแต่งกายของหญิงสาวในศาลในปัจจุบันมักจะเป็นกิโมโนสีขาวและฮากามะสีแดง มีหลายทฤษฎีกล่าวไว้ว่าทำไมฮากามะที่หญิงรับใช้ในศาลเจ้าสวมใส่จึงเปลี่ยนเป็นสีแดง มีความหมายหลากหลายเช่นหมายถึงสีของเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ สีสำหรับผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานและสีของขุนนาง

เป็นยังไงบ้าง? กับความหมายของชุดกิโมโนสีแดงของญี่ปุ่นและโทนสีแดงในหลายหลายเฉดสี น่าแปลกใจมากใช่มั้ย?