Ichigo-ichie (一期一会) Fun! Japan Words vol.142

20170417-09-01-Ojamashimasu

Ichigo-ichie(一期一会)adalah idiom Bahasa Jepang yang secarah harfiah berarti “satu kali, satu pertemuan”. Berasal dari tradisi upacara minum teh dan budaya Zen. Memiliki arti sebuah pertemuan hanya akan terjadi satu kali dalam seumur hidup, dan tidak akan terulang lagi, dan merupakan momen yang berharga.

Dalam kehidupan di Jepang, sebuah hubungan/koneksi antar manusia dan silahturahim antar sesama merupakan hal yang penting. Dapat dilihat dari konsep “En” (縁), bahwa suatu pertemuan merupakan suatu nasib keberuntungan. Misalnya dari kehidupan nyata bahwa hidup bertetangga merupakan kesempatan yang spesial, bahwa kamu adalah anak dari kedua orang tuamu, atau hubungan bersaudara, semuanya adalah suatu keberuntungan dan wajib disyukuri.
Diharapkan, ini akan menambah pengetahuan tentang seluk beluk budaya Jepang. Jika kamu menyukai budaya Jepang, pastikan kamu mengikuti upacara minum teh ketika kamu berkunjung! Ini akan merupakan pengalaman yang menarik.

Yuk mari mencoba untuk menghafal kalimat-kalimat ini sebelum kamu pergi ke Jepang!

================================================

Ichigo-ichie to iwareru you ni hito to no deai wo taisetsu ni shimashou.
(一期一会と言われるように人との出会いを大切にしましょう。)
> Sesuai dengan pepatah Jepang “ Sekali seumur hidup”, kita harus menghargai setiap pertemuan dengan orang.

Ichigo-ichie to wa subarashii kotoba desu ne.
(一期一会とはすばらしい言葉ですね。)
> Ichigo-ichie idiom yang bagus ya!

================================================

Selanjutnya tinggal pergi ke Jepang dan mempraktekkannya di Jepang!

■■■ Artikel sebelumnya■■■
Cek semua Fun! Japan WORDS

Kosakata sebelumnya
Ojamashimasu (お邪魔します) Fun! Japan Words vol.141

Survey[Survei] Liburan ke Jepang







Recommend