Spain-zaka Shibuya, Gang Yang Eksotis dengan Suasana Internasional

  • 18 Peb 2021
  • Mon
  • Pauli

Shibuya’s Spain-zaka, the Exotic Back Alley with International Atmosphere

Di daerah yang tidak terlalu ramai di Shibuya, Tokyo, terdapat gang belakang miring yang disebut Spanyol-zaka, yang secara harfiah diterjemahkan sebagai "Lereng Spanyol". Merupakan jalur pejalan kaki dengan suasana eksotis negeri asing, sehingga kamu benar-benar bisa merasakan perbedaan dari gaya Jepang modern khas Shibuya. Mari kita lihat apa yang ada di Spain-zaka!

Sekilas Tentang Shibuya Spain-zaka


Spain-zaka Shibuya terletak di Inokashira-dori, sedikit lebih jauh ke utara dari Shibuya Scramble Crossing. Membentang ke utara dari Inokashira-dori ke arah Shibuya PARCO di daerah Koen-dori, dengan tangga di sekitar puncak lereng. Seperti yang bisa kamutebak, ini lebih merupakan jalan untukpejalan kaki, dengan panjang hanya sekitar 100m. Namun hal itu tidak membuat kawasan ini menjadi kurang menarik, karena merupakan salah satu jalan perbelanjaan landai yang langka di Jepang, dan tetap dengan suasana internasional!

Alasan disebut dengan Spain-zaka (Tanjakan Spanyol)

Why it is called Spain-zaka

Sebelumnya daerah ini merupakan sebuah gang pendek tanpa nama, dengan sebuah kafe kecil bernama Arabika ((阿羅比花) milik UCHIDA Yasuo (内田裕夫). Ketika Shibuya PARCO dibangun di puncak bukit pada tahun 1975, mereka menemukan gang miring tanpa nama dan meminta nama pada Pak UCHIDA. Dia merupakan salah seorang pengagum berat Spanyol yang hanya dia lihat di foto, maka dia menamai tanjakan ini "Spanyol-zaka".

Why it is called Spain-zaka

Kadang-kadang kamu mungkin menemukan salah satu tanda batu yang ditulis sebagai スペイン通り (Spain-dori) serta beberapa toko yang mengatakan "Spain-dori store" dan bukan “Spain-zaka store, tetapi kedua nama tersebut menunjukkan hal yang sama, jadi jangan bingung.

Selain penamaannya, suasananya memang bukan gang khas Jepang; tapi sebuah gang miring dengan arsitektur asing, seperti bangunan dengan balkon atau tangga di bagian luar. Jadi, kamu juga bisa mengatakan bahwa daerah itu sesuai dengan namanya. Bangunan-bangunan ini adalah kafe, restoran, dan toko, jadi kamu bisa menikmati Spanyol-zaka dengan nyaman!

Nikmati suasana tenang di kafe-kafe di Spain-zaka

Enjoy the calm atmosphere at cafes in Spain-zaka

Dengan gang yang landai dan suasana eksotis, apa yang lebih baik dari menghabiskan waktu sore hari di kafe sambil mengagumi pemandangan, atau menikmati minuman dan berjalan-jalan?. Berikut adalah daftar beberapa kafe yang dapat kamu nikmati di Spain-zaka.

Shibuya Coffee, bersantai dan nikmati makanan ringan atau minuman

Baik kamu yang suka menikmati kopi panas, es kopi, smoothie, teh, atau makanan ringan, kamu dapat menikmatinya di Shibuya Coffee! Dari luar, kamu bisa melihat jendela kaca raksasa dan tangga kayu. Layanannya juga bagus, dengan pesan seni piring makanan penutup ketika memesan makanan penutup toko pada acara-acara khusus seperti ulang tahun atau wisuda, atau hanya memesan seni piring biasa.

Informasi

  • Nama tempat: Shibuya Coffee
  • Alamat: 2F Maruhide Building, 13-4 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo
  • Akses: Stasiun Shibuya…berjalan kaki sekitar 4 menit
  • Jam operasional: 11:00 – 22:00
  • Tutup: Tidak tetap

café de copain, sebuah kafe Italia dengan menu tetap untuk waktu yang berbeda dalam sehari

Meski dinamai café, nama cafe ini dalam dalam bahasa Jepang adalah “人間関係” (Ningen Kankei) yang diterjemahkan sebagai “Human Relationship”, dan bertujuan untuk menciptakan suasana Italian Bar. café de copain memiliki konsep penyajian khusus untuk waktu yang berbeda dalam sehari, yaitu, kopi dan scone untuk pagi, panini dan sandwich untuk makan siang, makanan penutup dan kopi untuk malam, dan bir atau wine dengan menu lain untuk "waktu bar" di malam hari, saat suasana hati bar Italia berada di puncaknya.

Informasi

  • Nama tempat: café de copain (人間関係 café de copain)
  • Alamat: 16-12 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0042
  • Akses: Stasiun Shibuya…berjalan kaki sekitar 4 menit
  • Jam Operasional: 9:00 – 23:15 (Last Order pukul 22:15 untuk makanan dan 22:45 untuk drinks)
  • Tutup: Buka sepanjang tahub

Gong Cha Shibuya, toko hanya menyediakan take-out, ahlinya Bubble Tea

Bubble tea dari Taiwan, sering disebut "Tapioka Milk Tea" dalam bahasa Jepang, telah menjadi minuman trendi di Jepang selama beberapa waktu, dan memiliki toko bubble tea di salah satu bagian tersibuk di Tokyo pasti akan menarik banyak orang. Dulunya sangat populer sehingga ada antrean di luar toko, meskipun tokonya sendiri tidak memiliki tempat duduk. Namun kini, dengan dukungan pengiriman seperti Uber Eats, Demae-Can, dan Line Delima, kamu tidak perlu menunggu selama itu.

Informasi

  • Nama tempat: Gong Cha Shibuya Spain-zaka Store
  • Alamat: 1F Inoue Building, 16-13 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo
  • Akses: Stasiun Shibuya - Hachiko Exit…sekitar 5 menit berjalan kaki
  • Jam Operasional: 11:00 – 22:00
  • Kapasitas tempat duduk: tidak ada tempat duduk (hanya untuk dibawa pulang dan delivery service)

Cat Café Coorikuya , tempat kamu dapat berinteraksi dengan hewan peliharaan

Coorikuya adalah waralaba kafe kucing raksasa dengan cabang 47 kafe di seluruh negeri. Tapi yang membuat Coorikuya plus di Spain-zaka unik adalah adanya toko hewan peliharaan built-in bernama “Coo & RIKU”, jadi kamu juga bisa melihat anak anjing dan anak kucing di sana. Di lantai basement juga ada kafe kelinci bernama "USAGI PARADISE"!

Informasi

  • Nama tempat: Coorikuya plus Spain-zaka store (空陸家plus渋谷スペイン坂店)
  • Alamat: 13-4 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0042 (pet shop on 1F, cat café on 2F & 3F, rabbit café on B1F)
  • Akses: Stasiun Shibuya…sekitar 7 menit berjalan kaki 
  • Jam Operasional: 12:00 – 22:00
  • Sistem Masuk:
    • Bebas: 2000 yen + pajak
    • 10 menit: 200 yen + pajak
    • Drink: 350 yen + pajak
  • Wi-Fi: Gratis + colokan untuk charging 

Menikmati makanan eksotik di Spain-zaka

Dine at the exotic restaurants in Spain-zaka

Berada dalam suasana seperti orang asing dapat mengubah suasana hati secara drastis, tertarikkah untuk menikmati makan siang atau makan malam di beberapa restoran eksotis ini saat kamu mengunjungi Spanyol-zaka?

Bio Café

Diproduksi oleh "Ningen Kankei", pemilik yang sama dengan café de copain, Bio Café mengejar tujuan menjadi "Kafe & Restoran Organik" dengan segala sesuatu yang organik. Mulai dari menu course, makanan, dan minuman semuanya bebas bahan tambahan dan bebas bahan kimia, sehingga kamu bisa menjadi sehat dan sekaligus memiliki tubuh yang bersih hanya dengan makan di sini.

Informasi

  • Nama tempat: Bio Café
  • Alamat: 1F Patio I, 16-14 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0042
  • Akses: Stasiun Shibuya Hachiko Exit…sekitar  4 menit berjalan kaki
  • Jam Operasional
    • Lunch: 11:00 – 16:00 (Last order: 15:30)
    • Café: 11:00 – 18:00
    • Dinner: 18:00 – 23:00 (Last order baik untuk makanan dan minuman: 22:00)

PIZZERIA La SOFFITTA

“La SOFFITTA” singkatnya, Pizzeria ini memiliki eksterior yang sangat luar biasa, berada di lantai dua toko lain, dan di dalamnya kamu akan menemukan meja dalam ruangan dan tempat duduk luar ruangan di teras. Toko ini menawarkan Milano Pizza otentik yang dipanggang dalam oven batu. Kami bahkan dapat mencicipi wine asli yang diimpor dari Italia, serta makanan Italia selain pizza jika kamu menginginkan yang lain!

Informasi

  • Nama tempat: PIZZERIA La SOFFITTA
  • Alamat: 2F, 16-12 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0042
  • Alamat: Stasiun Shibuya…sekitar 5 menit berjalan kaki.
  • Jam Operasional:
    • Hari Kerja: Lunch 11:00 – 15:30 (Last Order 15:00), Dinner 17:00 – 23:30 (Last Order 22:30)
    • Akhir Minggu and Hari Libur Nasional: 11:00 – 23:30 (Last Order 22:30)
    • *Jam operasional untuk layanan take out  mungkin ada perbedaan 

Vidrio Shibuya, Spanish cuisine at Spain-zaka

Spain-zaka tidak akan lengkap jika tidak ada masakan Spanyol yang memenuhi senama tersebut. Vidrio Shibuya menawarkan Paella khusus toko, daging yang direkomendasikan & menu seafood yang direkomendasikan untuk makan siang, dan variasi makan malam yang dibagikan di seluruh waralaba. Dan tentu saja, kamu bisa mencicipi wine Spanyol seperti TARRIDA, CVNE, atau Lauro.

Informasi

  • Nama tempat: Vidrio Shibuya (びいどろ渋谷店)
  • Alamat: 2F Uchida Building, 16-13 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0042
  • Akses : Stasiun Shibuya … sekitar 3 menit berjalan kaki
  • Jam Operasional:
    • Hari Kerja: Lunch 11:30 – 16:00 (Last Order 15:00) Dinner 17:00 – 23:00 (Last Order 22:00)
    • Akhir Minggu and Hari Libur Nasional: Lunch 11:30 – 16:00 (Last Order 15:00) Dinner 17:00 – 22:00 (Last Order 21:00)
  • Tutup: Buka Sepanjang Tahun 

ICHIRAN Shibuya Spain-zaka, a cozy ramen eat-in with counter seats

Mengkhususkan diri dalam Ramen Tonkotsu (sup berbahan dasar tulang babi), ICHIRAN Ramen mengklaim sebagai perusahaan paling berdedikasi yang mempelajari Ramen Tonkotsu di seluruh dunia. Ada dua di antaranya di Shibuya, tetapi yang di Spanyol-zaka memiliki 40 kursi konter tanpa meja; cocok untuk yang datang sendiri untuk makan siang sebentar.

Informasi

  • Nama tempat: ICHIRAN Shibuya Spain-zaka
  • Alamat: B1F Koyasuwan Building, 13-7 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0042
  • Akses : Stasiun Shibuya … sekitar 5 menit berjalan kaki
  • Jam Operasional: Buka 24/7 *saat ini ditutup karena efek COVID-19 dan PSBB

Belanja di toko sekitar Spain-zaka

Shopping at the stores around Spain-zaka

Meskipun panjang jalan ini pendek, jalan Spain-zaka memang memiliki beberapa toko berskala besar tempat kamu bisa berbelanja. Spain-zaka dimulai di PARCO Shibuya ZERO GATE, dan berakhir di PARCO Sr-6, jadi kamu dapat mengunjungi salah satu, atau keduanya!

Ada juga toko-toko khusus di Spanyol-zaka. Misalnya, ada toko cokelat buatan "DECO CHOCO Store" di mana kamu dapat memesan cokelat buatan khusus atau memilih dari desain yang tersedia di toko, untuk menyampaikan pesan kepada orang yang  kamu cintai dengan penuh gaya. Untuk pakaian olahraga dan papan, cobalah “MURASAKI SPORTS” karena mereka memiliki sebagian besar olahraga papan, seperti perlengkapan SUP, snowboards, skateboards, surfboards, dan sebagainya!

Cara Pergi ke Spain-zaka Shibuya

Area Spain-zaka Shibuya dapat diakses dengan terlebih dahulu pergi ke stasiun Shibuya, dapat diakses melalui 4 perusahaan kereta api yang berbeda. Dari stasiun, pergi ke Shibuya Scramble Crossing (cara termudah adalah pergi ke Patung Hachiko), lalu menyeberang ke utara dan berjalan di sepanjang Jungu-dori sampai kamu melihat persimpangan pertama, belok kiri dan berjalan di sepanjang Jalan Inokashira ke barat . Belok kanan setelah PARCO Shibuya ZERO GATE dan kamu berada di awal Shibuya Spain-zaka!

Informasi

  • Nama tempat : Stasiun Shibuya
  • Alamat: Dogenzaka, Shibuya, Tokyo
  • Akses :  layanan dipersembahkan oleh:
    • JR Lines:
      • Yamanote line (station code: JY20)
      • Saikyo line (station code: JA10)
      • Shonan-Shinjuku line (station code: JS19)
    • Keio Inokashira line (station code: IN01)
    • Tokyu Lines:
      • Toyoko line (station code: TY01)
      • Den-en-toshi line (station code: DT01)
    • Tokyo Metro subways:
      • Ginza line (station code: G01)
      • Hanzomon line (station code: Z01)
      • Fukutoshin line (station code; F16)

※Karena virus Corona (COVID-19) dan PSBB, beberapa toko dan restoran mungkin tutup sementara atau memiliki jam operasional berbeda dari jam yang disebutkan di sini.

Daftar Isi

Survey[Survei] Liburan ke Jepang







Recommend