【Work & Life in Japan Vol.6】選擇日本作為自己嘅職涯首站

  • 2020年7月30日
  • 2020年8月27日
  • Monique Lu

仲未出社會嘅您,有無思考過將來第一份工作係咩類型?已經係社會人士嘅您,請回想一下您當初係如何選擇第一份工作呢?人生路有上百條,要點行?要點去揀?可能係因為家庭背景、當時嘅環境因素等而有唔同嘅考量。喺呢個往來與交流方便嘅地球村,有越嚟越多人因為嚮往海外生活而離鄉背井去到海外見見世面。特別係FUN! JAPAN編輯部內,有嚟自各國成員,每個人都有唔同經歷與背景。而今次,就要同大家分享每國成員嘅心路歷程。率先登場嘅係嚟自日本邁入第三年嘅泰國女孩‧GADE,喺泰國大學畢業後就直接闖蕩日本嘅情況啊。

談談您係從何時開始對日本有興趣

喺泰國,《多啦A夢》、《美少女戰士》等動漫相當受歡迎,而且都係翻譯成泰文再出版,所以而家嘅泰國年輕人可能由細細個就開始接觸呢類日本動漫,一定唔會陌生。而我都係,細個嘅時候因為哥哥嘅影響,亦係睇日本動漫長大啊,亦因此對日本開始產生興趣。不過,我嘅日文一直係去到大學,先至由あいうえお開始學。係喇,當初影響我嘅哥哥,係一句日文都唔識講(笑)。

搵工作更容易 為職業生涯加分

我喺大學主修嘅係日文。當初,會選擇日文做主修科嘅最大原因係對日本有興趣,另一個原因係,喺泰國有很多人都識得講英文,但係識講日文嘅人就無咁多。而且我認為將來搵工作嘅時候,識講日文嘅選揀會更多,對我嘅職業生涯係有幫助。

喺大學三年級嘅時候,我曾經以交換生嘅身分去日本留學,暑假嘅時候亦有去到日本短期留學。當時我嘅日文只有N3・N4左右嘅程度,而身邊嘅同學亦係泰國人,所以我嘅日文並唔係好流利。因此,我就把心一橫決定畢業後要再去日本。我嘅大學同學們畢業後大多數直接喺泰國就業,只有我係唯一一個再次返到日本,因為我想日文可以變得更加流利。

再次赴日後 喺全日語環境中生活

大學三年級暑假嘅時候,透過日本語學校嘅仲介,所推薦嘅學校讀咗3個月,但由於身邊都係泰國人,所以印象唔多好。加上希望可以喺日本大學環境下學習,所以喺泰國大學畢業之後,就去申請東京知名大學嘅別科就讀,亦順利被錄取。喺眾多嘅留學生中只有我一個係泰國人,所以我係喺全日文嘅環境底下學習與生活。另外,落堂之後都有去餐廳打工,喺咁嘅環境下我嘅日文變得更加流利。另外,我好鍾意旅行,成日都會去日本各地走走看看。

您係點樣搵到目前嘅工作?呢份工作嘅魅力係?

我鍾意旅遊、攝影以及寫文章,因此希望可以尋找到一份能夠將自己經驗傳遞界大家嘅工作,就係「撰稿人」。剛好喺搵工嘅時候,遇上FUN! JAPAN有呢項職缺,我亦幸運地被錄取。進入公司之後,經常前往日本各地採訪,介紹日本觀光景點等,亦將這些情報傳遞畀大家,真係非常開心。另外,公司裡面唔只得日本人,仲有嚟自各國嘅同事,亦令我學到各國唔同嘅文化。

當其時,搵工嘅時候,係透過求職APP搵到FUN! JAPAN編輯部嘅工作。我亦有用過人才仲介公司,但係登錄咗之後,發現他們都係介紹同我能力唔相符或者係唔鍾意嘅工作畀我。如果係喺網路自己搵或者用APP嘅話,對某間公司印象好唔好,鍾唔鍾意,各方面嘅資料都可以事先喺網路上面收集;亦可以直接同公司嘅人面對面交談,淨係應徵自己鍾意或是有興趣嘅工作。但係呢個只係我個人經驗,話唔定其他人會更加鍾意人力仲介公司嘅介紹方式。

可以講下您覺得日本嘅優點係?

泰國氣溫比日本熱,加上日本四季分明,呢方面喺泰國係感受唔到,因此可以欣賞到好多唔同嘅景色。而且,夜晚晏少少返屋企嘅時候都唔洗擔心,因為日本治安比泰國好。另外,喺旅行嘅時候我亦都感受到,日本鄉下嘅人對外國人非常好,再加上戶外活動有好多選擇,可以充分享受大自然嘅美。

送畀將來想去日本生活嘅人建議

我覺得要去日本之前,至少要喺自己國家學習一些基本日文再出發會比較好。如果係日文零知識嘅情況下就嚟日本嘅話,真係會好辛苦,特別是隻身前來嘅人,萬一有咩狀況發生嘅話,就無法向周圍嘅人尋求協助。如果你覺得講英文可以溝通嘅話,咁就錯了,因為喺日本敢講英文與識講英文嘅人並唔多。

另外,想去日本工作嘅話,如果喺國內無日系企業工作經驗嘅話,我覺得先去日本累積半年到一年嘅留學經驗會比較好,實際喺日本生活睇睇,確認自己係咪真係習慣日本文化,再決定下一步,因為觀光同生活嘅心態真係會好唔同喔!

相關文章

更多相關日語資料

FUN! JAPAN網站推出咗「日本語能力試驗對策」嘅練習試題,目前有N1同N2、N3嘅文法、語彙、讀解、聽解…等試題,並且陸續新增中,準備緊日文考試嘅讀者不妨去試吓做練習啦~


目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend