【日本文化】日本喜慶場合經常出現嘅「赤飯」小知識&食譜分享

日本有一種慶祝場合必備嘅飯稱為「赤飯」,即以紅豆製作嘅紅色米飯(同香港嘅紅米唔一樣吖!)。以前嘅日本人普遍都相信紅色係擁有驅魔及呼喚幸運嘅力量,因此習慣喺值得慶祝嘅日子準備「赤飯」,惟文化習俗流傳至今,以漸漸演變成以「赤飯」代表幸福、好運氣等好意頭來享用

今次,小編就會為大家介紹有關「赤飯」嘅歷史,以及邊啲喜慶場合中會出現「赤飯」等小知識。而喺文章最後部分,仲會同大家分享電飯煲「赤飯」嘅製作影片,記得要睇到尾啦 ♪

關於赤飯

赤飯歷史及由來

「赤飯」係指加入糯米、紅豆,以及紅豆煮汁所煮成嘅飯。煮好後,米飯會染上紅豆嘅紅色,所以被稱為「赤飯」。

雖然現今嘅「赤飯」材料係糯米及紅豆,但其實以前用嘅並非糯米,而係紅米。紅米係於繩文時代從中國大陸傳到日本嘅秈米(Indica品種),煮好後正好變成「赤飯」般嘅顏色。據說,平安中期散文集《枕草子》中就已經出現「赤飯」嘅雛形「小豆粥」;到咗室町時代,「赤飯」就成為喜慶場合中享用嘅食品;去到江戶時代後期,「赤飯」更普及至一般老百姓嘅生活習慣中,每逢喜慶日子時飯檯上就會出現「赤飯」。

慶祝嘅時候點解要食赤飯?

箭嘴所指嘅係「初次餵食」時,放有赤飯嘅碗。

以前嘅日本人一般相信紅色有驅除邪惡、消災解厄嘅力量。再加上米飯曾經係高級食品,所以就演變出煮紅米以供奉神明嘅習俗,亦有喺不如意時祈求幸運眷顧而食「赤飯」嘅習慣。如今,一般喺慶祝場合下,求吉祥、好意頭時就會食「赤飯」

赤飯多數會喺以下嘅慶祝場合中享用

  • 「帯祝い」(束帶順產祝賀):懷孕進入第5個月,祈求胎兒平安成長而圍上腹帶嘅儀式。
  • 慶祝嬰兒出生、慶祝生日。
  • 「初節句」:嬰兒出生後第一次迎接嘅「節句」。
    *「節句」意思係「季節變換之際」
  • 「お食い初め」(初次餵食):祈求嬰兒今後不為食而煩惱,於嬰兒出生後第100日所舉行嘅儀式。
  • 七五三:每年11月15日,會為3歲和5歲嘅男孩, 3歲和7歲嘅女孩慶祝。
  • 祝賀入學、畢業、就業、成人
  • 「上棟式の祝い」(上樑儀式祝賀):上樑係指建造建築物時,於屋頂最高位置安裝「棟木」木材時嘅舉動。舉行上樑儀式祝賀係為咗向神明報告,建築物已完成上樑為止嘅工程,並表示感謝嘅同時,祈求保佑建築工程結束前嘅安全及建築物永固嘅儀式。
  • 花甲祝賀(60歳)
  • 古稀祝賀(70歳)
  • 喜慶祝賀(77歳)
  • 米壽祝賀(88歳)
  • 白壽祝賀(99歳)等等

【食譜影片】赤飯食譜&做法

以下,小編將會介紹以電飯煲去簡單製作「赤飯」嘅方法。

赤飯所需材料(4人份)

  • 糯米…2.5量杯
  • 紅豆或赤小豆…50g

(A)

  • 酒…1湯匙
  • 鹽…1茶匙

★食之前可以撒上少許黑芝麻或鹽,亦可使用喺日本超市或100yen店所購入嘅「黒ごま塩」(黑芝麻鹽)。

赤飯製作方法(4人份)

1. 準備紅豆(或赤小豆)

  • 首先將紅豆50g洗乾淨、瀝幹水分。放入鍋中加入400ml水,以中火加熱。
  • 水滾後調較至最細火,慢煮20分鐘。(即使水煮過程中沸水溢出,亦無需追加水量)。
  • 20分鐘後試食紅豆,確認是否已煮熟。(如果煮得未夠熟嘅話,就以幾分鐘為單位,追加水煮時間,再一邊確認狀態)。
  • 煮熟後熄火,連鍋放涼備用。冷卻到人體肌膚左右嘅溫度時,開火稍微烹煮,紅豆就會變得軟熟。

2. 糯米準備

  • 趁著煮紅豆時,輕輕洗一下糯米,然後浸水。(浸水時間以30分鐘為標準)。
  • 糯米浸水完成與以上➀步驟嘅紅豆煮汁冷卻後,將糯米放於竹簍裡瀝幹水分,再轉移到電飯煲裡,加入全部煮汁。
    ※因為紅豆已經過水量調整後,所以此步驟只需倒入煮汁!
  • 放入全部煮汁後,先加入1湯匙酒(A調味料),加入2.5量杯嘅水。(如果電飯煲設有烹煮糯米功能嘅話,請以其指示刻度嘅水量為基準)。
  • 調整好水量後,加入鹽1茶匙(A調味料),輕輕攪拌均勻。
  • 最後,將紅豆放喺上面至舖滿整個範圍後,再放入電飯煲。

3. 以電飯煲烹煮赤飯

  • 放入電飯煲後,即可撳掣開始煮飯。(如果電飯煲設有烹煮糯米功能嘅話,請選擇相關按鈕)。
  • 赤飯煮好後,將整體從底部攪拌一下就完成。食之前可以撒上少許黑芝麻或鹽享用!

同場加映:比電飯煲更容易整嘅赤飯!

(左)即食赤飯、(右)赤飯嘅方便醬料包

除咗以糯米及紅豆等材料自家製「赤飯」之外,仲可以喺超市或100yen店等地方,輕鬆買到即食赤飯」或「赤飯」飯素。唔單止喺慶祝場合,仲可以作為晚餐、飯糰、或者便當等品嘗喔

目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend