*AI Translated
在日本，有一種會讓聽眾也捲入其中的恐怖故事，這種故事被稱為「只要懂了意思就會覺得可怕的故事」（簡稱：意味怖），也成為一種謎題遊戲。平常聽這些故事時，如果沒有特別注意，會覺得只是普通的故事，但只要發現哪裡有點奇怪，馬上就會察覺到異常，變成令人毛骨悚然的恐怖故事。當然，這些故事原本是用日文寫的。透過翻譯，有時會讓內容變得明確，這也可能成為故事的轉折點。因此，我會挑選一些即使翻譯也不會劇透的故事來介紹。答案也會在最後公布喔！
只要懂了意思就會覺得可怕的故事：你有東西忘了！
這是我當貨運司機時發生的事。
我同時兼任司機的工作，負責把貨物送到指定的地址。
有一次，我要把貨物送到一棟20層樓的公寓。
收件人的房間在19樓，當然要走樓梯上19樓很累，所以我搭了電梯。
那裡有兩部電梯，但其中一部正在維修不能用，所以我搭了另一部。
房間的主人是一位漂亮的女性，穿著給人溫柔印象的衣服。
也許是因為她很美吧。
我太緊張了，把簽名用的紙交給她時，結果忘了把用來簽名的筆帶回來。
但就在我從電梯下來，準備回車上的時候，突然從後面聽到聲音。
「你有東西忘了！」
當然，說話的人就是剛剛收貨的那位女性。她手上拿著那支筆。
我連忙道謝並接過筆……。
然後，我突然發現了一件讓我毛骨悚然的事。
---------------------------
這還算簡單吧！如果還是不懂的人，可以看看最後的答案喔！
那我們繼續吧！接下來會再提高一點難度！
只要懂了意思就會覺得可怕的故事：肇事逃逸
我遭遇了肇事逃逸，住院了一段時間，終於可以出院了。
以前關係很好的朋友來我家看我。
「我一直沒辦法去醫院看你，真的很抱歉啦」
「別擔心啦」
「你有看到犯人的臉嗎？」
「沒有啦，他一下子就不見了，所以我沒記住」
「這樣喔」
「你自己也要小心喔」
「嗯，那我先回去了。下次一定去看你！」
「謝啦」
---------------------------
還算簡單吧。那麼下一題！
懂意思就會覺得可怕的故事：兒子的預知
我兒子有個奇怪的習慣。
有時候會用手指著別人的臉（像是照片或螢幕上的人）。
最近我發現，被他指到的人，在三天內都會死掉。
今天我正要打開電視的時候，兒子又指著螢幕了。
電視畫面上出現了一位很有地位的人物。
啊，這個人要死了啊……。
---------------------------
應該有很多人會好奇電視上出現的是誰吧！不過等等，自己試著重現一下就會明白了！
那麼馬上進入最後一個故事吧！
懂意思就會覺得可怕的故事：姊姊的工作室
這是我還是學生時的故事。
我有一個當美術老師的姊姊。
姊姊租了一間有臥室、廚房、客廳的老式公寓當作畫室。
不過那不是用來住的，只是專門用來畫畫。
好不容易租下來卻不住，感覺很可惜！
所以我就拜託她：「借我房間，讓我一個人住吧。」
第一次一個人住的那天。我興奮地回到工作室。
姊姊叮嚀我「要注意鎖門喔」，我一回來就馬上用鍊條把大門鎖好。
然後做了晚餐、看了書，享受著第一次一個人住的生活。
不知不覺就到半夜了。我又檢查了一次門窗和瓦斯開關，然後就去睡覺了。
過了一會，大約凌晨2、3點時，聽到大門打開的聲音。
我以為是姊姊來畫畫了。
這麼晚還來，真的是工作狂啊。我一邊昏昏欲睡一邊想著，她走進了我睡覺房間旁邊的房間。
隔壁那間是放畫材和畫布的房間。
姊姊一個人在那邊自言自語，有時還會笑出來。
「果然藝術家跟怪人只有一線之隔啊」
我這樣想著，不知不覺就睡著了。
早上醒來時姊姊已經不在了。應該是回去了吧。
我開始很尊敬姊姊對畫畫的熱情。然後準備離開公寓。
當我打算打開玄關門的時候，突然被恐懼襲擊了。
從那之後，我再也沒有踏進那間美術教室。
「當你明白意思時會覺得可怕的故事」到目前為止的解答
那麼，來看看解答吧。如果你想自己找出答案，請不要再往下滑，繼續加油！
第１話: 你有東西忘了！
只有一台電梯可以使用。 敘述者獨自搭乘電梯，從19樓下到1樓。
那麼，為什麼那位女性能這麼快就把筆拿回來呢？ 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿……。
第２話: 肇事逃逸
- 「以前感情很好」 是過去式
- 「有沒有看到犯人的臉」 是在問對方是否已經被發現
- 「你也要小心喔」 敘述者其實已經知道犯人就是那位朋友
- 「下次一定去探望你！」 下次會撞到你死為止
即使是熟人，內心深處還是未知的呢。
第３話：兒子的預知
還沒打開的電視畫面上映出的是兒子自己的身影。
也就是說，會死的不是電視裡的偉人，而是兒子……。
第４話：姊姊的工作室
門鍊是從內側鎖上的。 即使妹妹有鑰匙，也無法從外面打開門。
早上被恐懼襲擊，有兩種可能性。
- 門鍊還像以前一樣鎖著。這表示昨晚進來的人還沒離開公寓，或者那個存在不是人（可以不碰門鍊進出）。
- 門鍊被剪斷，表示夜裡有人闖入。
不管是哪一種，晚上喃喃自語或偷笑的人，絕對不是妹妹……。
「當你明白意思時會覺得可怕的故事」覺得怎麼樣呢？如果有興趣的話，歡迎提出你的請求！神祕・恐怖主題系列會帶給大家各種不同的內容。
Comments