ภาษา

การเดินทางที่เริ่มต้นด้วยทิวทัศน์อันน่าตื่นตาตื่นใจ

Feat.Shiho&JTB

“Zekkei” บางครั้งถูกใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายทิวทัศน์ที่สวยงามน่าตะลึงในญี่ปุ่น Shiho แนะนำสถานที่เหล่านี้สู่สายตาชาวโลกในฐานะ “breathtaking sights”
คำนี้ไม่ได้หมายถึงแค่ทิวทัศน์ที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังหมายถึงช่วงเวลาที่งดงามจนแทบหยุดหายใจ

ภาพประทับใจในครั้งนี้

ทิวทัศน์อันงดงามของ "ชิบะซากุระ" ที่สามารถชมได้เฉพาะเดือนพฤษภาคมที่อาบาชิริ, ฮอกไกโด

เผยแพร่เมื่อวันที่
29 พฤษภาคม 2026
ผู้เขียน
ひつじ Hitsuji
บรรณาธิการ
Cody Ng

ระดับความหายาก

พื้นที่

ฮอกไกโด/อะบาชิริ

ฤดูกาลที่ดีที่สุด

ฤดูใบไม้ผลิ(อาจ)

โลกแห่งดอกไม้สุดแฟนตาซีที่โทริอิสีชมพูนำทาง

ครั้งนี้เราขอแนะนำฮอกไกโดและอาบาชิริกับ “สวนดอกชิบะซากุระฮิกาชิโมโกโตะ” ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่อาบาชิริ ไฮไลท์คือพรมดอกไม้สีชมพูที่ปกคลุมเนินเขากว้างใหญ่ถึงประมาณ 100,000 ตารางเมตร ซึ่งจะปรากฏให้เห็นเฉพาะช่วงเวลาจำกัดในเดือนพฤษภาคมเท่านั้น รวมถึง “โทริอิสีชมพู” ที่หาดูได้ยากในญี่ปุ่น มาร่วมสัมผัสทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิที่คุณ Shiho ถึงกับกล่าวว่า “ไปฮอกไกโดเพื่อสิ่งนี้” กันเถอะ

สายลมสดชื่นในเดือนพฤษภาคมพัดพาให้สายตาของคุณเต็มไปด้วยพรมดอกไม้สีชมพูที่พลิ้วไหว จุดเริ่มต้นของที่นี่เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 50 ปีก่อน จากต้นชิบะซากุระเพียงกำมือเดียวที่ชายหนุ่มคนหนึ่งปลูกไว้ ด้วยความรักและเอาใจใส่ ต้นไม้เล็กๆ เหล่านั้นค่อยๆ เติบโตกลายเป็นทะเลดอกไม้ที่งดงามปกคลุมเนินเขากว้างใหญ่ในระยะเวลา 8 ปี
โทริอิสีชมพูที่หาดูได้ยากในญี่ปุ่นตั้งตระหง่านราวกับจะนำพาผู้มาเยือนสู่ท้องฟ้า เมื่อคุณได้ยืนอยู่ท่ามกลางความตัดกันของท้องฟ้าสีฟ้าใสกับดอกชิบะซากุระสีสดใสที่แต่งแต้มพื้นดิน เรื่องราวอบอุ่นที่ถักทอด้วยความหลงใหลของชายคนหนึ่งจะค่อยๆ สะท้อนสู่หัวใจของคุณอย่างเงียบงัน

ฤดูใบไม้ผลิอีกหนึ่งครั้งหลังซากุระร่วงโรย

พฤษภาคม ณ ฮอกไกโด・อาบาชิริ “สวนดอกชิบะซากุระฮิกาชิโมโกโตะ”

เมื่อพูดถึงฤดูใบไม้ผลิของญี่ปุ่น หลายคนอาจนึกถึงดอกซากุระ (โซเมโยชิโนะ) ที่บานในเดือนมีนาคมถึงเมษายน แต่ที่อาบาชิริ ฮอกไกโด ซึ่งตั้งอยู่ที่ละติจูดเหนือ 44 องศา เดือนพฤษภาคมต่างหากที่เป็นจุดเริ่มต้นของฤดูกาลแห่งดอกไม้สีสันสดใส ขณะที่โตเกียวเริ่มสัมผัสกลิ่นอายของฤดูร้อน ดินแดนทางเหนือแห่งนี้กลับมีฤดูใบไม้ผลิอีกครั้งหนึ่ง

สัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลินี้คือ “สวนดอกชิบะซากุระ Higashimokoto” ในเมืองโอโซระโดยปกติแล้วตั้งแต่ต้นถึงปลายเดือนพฤษภาคม เนินเขากว้างประมาณ 10 เฮกตาร์จะถูกปกคลุมไปด้วยดอกชิบะซากุระสีชมพูและขาว

วิวทิวทัศน์สุดตระการตานี้เริ่มต้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากต้นชิบะซากุระเพียงกำมือเดียวที่ชายคนหนึ่งปลูกไว้ ตั้งแต่ปี 1977 (โชวะ 52) เขาได้ปลูกด้วยมืออย่างต่อเนื่องด้วยความตั้งใจจริง จนในที่สุดก็สามารถดึงดูดผู้คนในชุมชนให้เข้ามามีส่วนร่วม สวนดอกไม้ที่ขยายตัวด้วยความร่วมมือของหลายฝ่ายนี้ใช้เวลาประมาณ 8 ปีในการเติบโตจนมีขนาดใหญ่โต และกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังของญี่ปุ่นที่มีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกมาเยือน

คุณ Shiho กล่าวว่า “จุดเริ่มต้นจากคุณลุงคนเดียว แต่สามารถดึงดูดทั้งชุมชนและผู้คนจากหลากหลายที่ให้มารวมตัวกัน เรื่องราวเหล่านี้ทำให้รู้สึกอบอุ่นใจและสัมผัสได้ถึงความเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความรัก”

เดินท่ามกลางพรมดอกไม้สีชมพูอันกว้างใหญ่ “สวนดอกชิบะซากุระฮิกาชิโมโกโตะ”

คุณ Shiho กล่าวว่า “แม้ว่าจะมีสถานที่ชมชิบะซากุระอยู่ทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ามีสถานที่ที่กว้างใหญ่ขนาดนี้” พื้นที่ของสวนกว้างมากจนใช้เวลาเดินตรงจากปลายด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งมากกว่า 10 นาที จึงขอแนะนำให้เดินสำรวจทั่วทั้งสวนเพื่อค้นหามุมโปรดของตัวเอง นี่คือวิธีการเพลิดเพลินที่ขอแนะนำ

จุดถ่ายรูปยอดนิยมที่สุดของสวนดอกชิบะซากุระฮิกาชิโมโกโตะคือ “โทริอิสีชมพู” ที่หาดูได้ยากแม้แต่ในญี่ปุ่น! โดยปกติแล้ว โทริอิจะเป็นสีแดงชาด สีไม้ หรือหิน แต่ที่นี่โทริอิถูกแต่งแต้มด้วยสีชมพูอ่อนที่กลมกลืนกับชิบะซากุระรอบๆ ได้อย่างลงตัว “โทริอิสีชมพูที่มีสีเดียวกับชิบะซากุระน่ารักและหาดูได้ยากมาก ฉันดีใจที่ได้เดินทางมาถึงฮอกไกโดเพื่อชมสิ่งนี้!” คุณ Shiho กล่าว สีชมพูตัดกับท้องฟ้าสีฟ้าอย่างสวยงาม จนอดไม่ได้ที่จะหยิบกล้องขึ้นมาถ่ายรูปเลยทีเดียว

เคล็ดลับเพิ่มความสนุกในการท่องเที่ยว

เนื่องจากโทริอิสีชมพูเป็นจุดยอดนิยม จึงเป็นบริเวณที่คนหนาแน่นที่สุด คุณ Shiho เองก็วิ่งไปยังจุดโทริอิทันทีที่สวนเปิดในตอนเช้าเพื่อถ่ายรูป หากอยากได้ภาพที่เหมือนเป็นเจ้าของโทริอิคนเดียว แนะนำให้ไปถ่ายตอนเช้าที่คนยังน้อย “ถ่ายตอนเช้าตรู่จะดีที่สุด” คุ้มค่ากับการตื่นเช้าแน่นอนค่ะ

“โทริอิสีชมพู” ที่หาดูได้ยากแม้แต่ในญี่ปุ่น

เมื่อเดินขึ้นเนินไปจนถึงยอดเขา จะพบกับศาลเจ้า Yamatsumi ที่มีโทริอิสีชมพูตั้งอยู่เช่นกัน ศาลเจ้าหลักตั้งอยู่ที่หมู่บ้านอีตาเตะจังหวัดฟุกุชิมะมีประวัติยาวนานตั้งแต่ปี 1051 (ยุคเอโชที่ 6) ผู้คนที่อพยพจากจังหวัดฟุกุชิมะมายังฮิกาชิโมโกโตะ, ฮอกไกโด ในปี 1913 (Taisho 2) ได้นำองค์เทพจากศาลเจ้าหลักมาประดิษฐานที่นี่ในฐานะ “เทพแห่งขุนเขา” ภาพบรรยากาศที่หาดูได้ยากจากศาลเจ้าอื่นๆ ทำให้รู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์และโชคดีมากยิ่งขึ้น♪

สวนดอกชิบะซากุระฮิกาชิโมโกโตะมีวิธีสนุกมากมาย!

ภาพโดย: สวนดอกชิบะซากุระฮิกาชิโมโกโตะ

ที่สวนดอกชิบะซากุระฮิกาชิโมโกโตะมีจุดชมวิวหลายแห่งที่สามารถมองเห็นชิบะซากุระจากที่สูงได้ นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลาย หากต้องการเที่ยวชมสวนขนาดใหญ่แห่งนี้อย่างมีประสิทธิภาพ แนะนำให้นั่งรถรางนำเที่ยวที่เชื่อมระหว่างเชิงเขากับยอดเขา จากจุดชมวิวบนยอดเขาจะสามารถมองเห็นวิวพาโนรามาของสวนทั้งหมดได้ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมสำหรับสายแอคทีฟ เช่น โกคาร์ทที่วิ่งรอบสนามระยะทาง 820 เมตร บ่อปลาที่สามารถตกปลา Yamame ตัวใหญ่ และลานกางเต็นท์สำหรับแคมป์ปิ้งแบบไปเช้าเย็นกลับอีกด้วย!

นอกจากนี้ยังมีบ่อแช่เท้าฟรี และออนเซ็นธรรมชาติแบบไปเช้าเย็นกลับชื่อ “Shibazakura no Yu” ให้บริการอีกด้วย เรียกได้ว่าเป็นสถานที่ที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งวัน

เคล็ดลับเพิ่มความสนุกในการท่องเที่ยว

ขอแนะนำซอฟต์ครีมรสซากุระที่ขายที่ร้านแผงลอยใกล้ทางเข้า รสชาติหวานเค็มกำลังดี หากเลือกร้านที่มีเมอแรงค์รูปดอกไม้ตกแต่งอยู่ด้านบน รับรองว่าถ่ายรูปออกมาสวยแน่นอนค่ะ

เก็บภาพสุดแฟนตาซีท่ามกลางดอกไม้ เคล็ดลับการถ่ายภาพชิบะซากุระจากมือโปร

“ชิบะซากุระ” (芝桜) มีลักษณะเด่นแตกต่างจาก “ซากุระ” ที่บานบนต้นไม้ โดยชิบะซากุระจะมีดอกขนาดเล็กประมาณ 1.5 ซม. บานปกคลุมพื้นดินอย่างหนาแน่น ทิวทัศน์ของเนินเขาในเดือนพฤษภาคมที่ถูกแต่งแต้มด้วยชิบะซากุระนี้ ได้รับการขนานนามว่าเป็น “พรมกำมะหยี่” และทั่วบริเวณจะอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมหวาน

กลีบดอกของชิบะซากุระโดยทั่วไปจะมี 5 กลีบ แต่ในสวนแห่งนี้ บางครั้งคุณอาจได้พบกับ “ชิบะซากุระนำโชค” ที่มีจำนวนกลีบแตกต่างกัน ซึ่งหายากมาก ว่ากันว่า ความโชคดีจะเพิ่มขึ้นตามลำดับ 5 กลีบ → 6 กลีบ → 4 กลีบ → 7 กลีบ ดังนั้นอย่าลืมลองมองหา “ชิบะซากุระนำโชค” กันดูนะคะ

จุดถ่ายภาพวิวสวย
  1. ① หากต้องการถ่ายภาพที่ดูเหมือนตัวเองจมอยู่ในทุ่งดอกไม้ เคล็ดลับคือ “ถ่ายจากมุมต่ำให้เท้าไม่ติดในภาพ” โดยให้ถือกล้องให้อยู่ในระดับต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้ และหลีกเลี่ยงไม่ให้ถนนหรือพื้นทางเดินติดในภาพ จะได้ภาพที่ดูเหมือนถูกโอบล้อมด้วยชิบะซากุระอย่างสวยงามค่ะ
  2. ② ชิบะซากุระมีหลายสี ทั้งชมพูเข้ม ขาว หรือสีแดง ดังนั้นนอกจากจะถ่ายภาพมุมกว้างแล้ว ยังแนะนำให้ลองถ่ายภาพระยะใกล้กับดอกไม้ดูด้วย ระหว่างถ่ายภาพ คุณอาจจะได้พบกับ “ชิบะซากุระนำโชค” ก็เป็นได้!?

จุดชมวิวสุดประทับใจในอาบาชิริ ฮอกไกโด ที่ผู้เชี่ยวชาญด้านทิวทัศน์แนะนำว่า “ควรไปเห็นด้วยตาตนเองสักครั้งในชีวิต”

สวนชิบะซากุระฮิกาชิโมะโคโตะ ไม่ได้มีเพียงแค่ชิบะซากุระที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่มีความหลงใหลจนสามารถขับเคลื่อนชุมชนและสร้างทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ในปัจจุบัน คุณ Shiho ที่เดินทางไปชมชิบะซากุระด้วยตนเองก็ได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์และความอบอุ่นของผู้คนที่เกี่ยวข้องกับสวนแห่งนี้ “รู้สึกว่าคุ้มค่ามากที่ได้ไป” เธอกล่าว

ภายใต้ท้องฟ้าแจ่มใสในเดือนพฤษภาคม ทิวทัศน์อันอบอุ่นที่เกิดจากความตั้งใจของผู้คนแห่งนี้ คือภาพที่ควรค่าแก่การจดจำไว้ในใจสักครั้งในชีวิต ทุกท่านลองไปสัมผัสเสน่ห์นี้ด้วยตาของตัวเองดูสักครั้งไหม

เสน่ห์ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฮอกไกโดที่เปล่งประกายในแต่ละฤดู

ใบหน้าที่แท้จริงของ “อาบาชิริ” ที่คุณ Shiho หลงใหลคืออะไร?

ภาพโดย: สมาคมการท่องเที่ยวเมืองอาบาชิริ

คุณ Shiho ได้เดินทางไปอาบาชิริมาแล้วมากกว่า 4 ครั้ง “ไม่ใช่แค่ชิบะซากุระในเดือนพฤษภาคมเท่านั้น แต่ยังมีธารน้ำแข็งในฤดูหนาว และพืช Sango-so สีแดงสดที่สามารถพบได้ที่ทะเลสาบ Notoro ในฤดูใบไม้ร่วง อาบาชิริมีเสน่ห์ที่แตกต่างกันในแต่ละฤดู” เธอกล่าวว่าจุดเด่นของอาบาชิริคือการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลที่ชัดเจน นอกจากนี้ ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจอีกมากมาย เช่น “Omagari Kohan Enchi” ทุ่งทานตะวันที่บานสะพรั่งตั้งแต่ฤดูร้อนไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วง, สวนดอกไม้ “Hana Tento” ที่เต็มไปด้วยดอกไม้หลากสีสัน และ “Abashiri Phlox Park” สวนที่สามารถมองเห็นวิวทะเลสาบอาบาชิริได้อย่างกว้างขวาง อาบาชิริมีสถานที่ท่องเที่ยวที่หลากหลายและน่าสนใจมากมาย

นอกจากนี้ เธอยังกล่าวถึงอาหารทะเลของอาบาชิริว่า “การได้ลิ้มลองอาหารทะเลที่เติบโตจากทะเล Okhotsk ที่อุดมไปด้วยสารอาหาร ก็เป็นหนึ่งในความสนุกของการเดินทางครั้งนี้” ผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อของอาบาชิริได้แก่ “ปู”, “หอยเชลล์”, “ปลาแซลมอน”, “อูนิ” (ไข่หอยเม่น) โดยเฉพาะ “Tarabagani” (ปูทาราบะ) ที่ได้รับฉายาว่า “ราชาแห่งปู” และ “Aburagani” (ปูอาบุระ) ซึ่งทั้งสองชนิดจะเริ่มจับได้ตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนเป็นต้นไป โดยเฉพาะ “Aburagani” ส่วนใหญ่จะจับได้เฉพาะนอกชายฝั่งอาบาชิริเท่านั้น จึงสามารถลิ้มรสชาติที่หายากเฉพาะที่นี่ได้ อีกทั้งตลอดทั้งปี ยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่และคุณภาพสูงหลากหลายชนิดได้อีกด้วย!

ออกเดินทางสู่แดนเหนือเพื่อตามหาฤดูใบไม้ผลิ เหตุผลที่ฮอกไกโดในเดือนพฤษภาคมพิเศษกว่าที่ไหน

ภาพโดย: Hokkaido Tourism Organization

คุณ Shiho กล่าวว่า “ฮอกไกโดในเดือนพฤษภาคม เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการหลีกหนีความชื้นและความร้อนของเกาะฮอนชู เพื่อมาสัมผัสฤดูใบไม้ผลิที่เย็นสบายและสดชื่น” สภาพอากาศที่สดชื่นและน่าอยู่แบบนี้ ถือเป็นสิ่งที่ช่วยให้การท่องเที่ยวสนุกยิ่งขึ้นจริง ๆ

นอกจากนี้ “แม้ในโตเกียวจะเข้าสู่ฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยสีเขียวแล้ว แต่ที่ฮอกไกโด (โดยเฉพาะบริเวณคุชิโระและอาบาชิริ) ยังสามารถเห็นซากุระบานอยู่ หรืออากาศในตอนเช้าและเย็นยังคงเย็นสบาย ทำให้ยังคงสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของฤดูใบไม้ผลิ” ดูเหมือนว่าจะได้ค้นพบวิธีเพลิดเพลินกับฮอกไกโดในช่วงเวลานี้ที่ไม่เหมือนใคร

“ในคุชิโระและพื้นที่ใกล้เคียง ซากุระจะบานเต็มที่ในช่วงโกลเด้นวีค ดังนั้นการวางแผนชมดอกไม้ที่ ‘ช้าที่สุดในญี่ปุ่น’ พร้อมกับชิบะซากุระก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่แนะนำ แม้แต่ผู้ที่พลาดบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิในพื้นที่อื่น ๆ ก็อาจยังได้สัมผัสฤดูใบไม้ผลิที่ฮอกไกโดในเดือนพฤษภาคม” คุณ Shiho แนะนำ

SPOT INFORMATION

ฮอกไกโด

SPOT INFORMATION

สวนชิบะซากุระฮิกาชิโมะโคโตะ

เห็นวิวนี้แล้ว อยากไปชมด้วยตัวเองไหม?
ตอบแบบสอบถามที่นี่

ไม่ได้มีแค่วิวสวย!
เคล็ดลับเที่ยวฮอกไกโดให้สนุกยิ่งขึ้น

【ฮอกไกโด】10 โรงแรมแนะนำที่สามารถเพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์อาหารทะเล! อิ่มอร่อยกับปู อิคุระ ซูชิ และอื่น ๆ

ฮอกไกโดเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยว โดยหนึ่งในความสนุกคือการได้ลิ้มลองอาหารทะเลสดใหม่อย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นปู อิคุระ อูนิ หรือหอยเชลล์ การไปเยือนตลาดหรือร้านอาหารเพื่อชิมอาหารทะเลเหล่านี้ก็เป็นตัวเลือกที่ดี แต่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ บุฟเฟต์อาหารทะเลแบบกินไม่อั้นที่สามารถเพลิดเพลินได้ในโรงแรมหรือเรียวกังก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเช่นกัน ในบทความนี้ อิวาอิ นานะ นักเขียนด้านโรงแรมที่ไปเยี่ยมชมที่พักมากกว่า 100 แห่งต่อปี จะขอแนะนำ 10 โรงแรมและเรียวกังที่คัดสรรมาอย่างดีในฮอกไกโด ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติพิเศษเฉพาะของฮอกไกโด เช่น ซูชิ ข้าวหน้าทะเล และบุฟเฟต์ปูแบบกินไม่อั้น หวังว่าจะเป็นข้อมูลประกอบการเลือกที่พักของคุณ

พักใกล้วิวสุดตระการตาที่ฮอกไกโดกับ JAPANiCAN

โรงแรมในฮอกไกโด

ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

โรงแรมในเมืองอะบาชิริ จังหวัดฮอกไกโด

ดูรายละเอียดเพิ่มเติม