FUN! JAPAN PR

京都隱藏版小旅行推薦景點:「伏見」喝清酒遊船、「大原」洗滌心靈的寺廟巡禮

隨著2025年世界博覽會於大阪舉行,相信不少朋友都想來趟關西之旅。雖然參觀大阪京都的經典景點也是不錯的選擇,但其實京都還有很多不同的玩法,這篇將為大家介紹!先到日本三大清酒產地之一「伏見」品嚐名酒、乘遊覽船觀光,再到「大原」地區的古剎三千院、寂光院參觀,這些都是在京都能近距離感受大自然的地方。文章最後還會介紹虛擬平台「京都館PLUS X」的活動,想要了解更多京都不為人知的資訊,或是想為下次的旅程作準備,就繼續閱讀下去吧!


【伏見地區】


御香宮神社

日本三大清酒產地之一,就是京都的伏見。要釀造出好酒,最重要的就是要有好的水源。伏見曾被稱為「伏水」(意指地下水),代表這裡是日本國內數一數二有清澈地下水湧出的土地。這裡有不少與水相關的景點,其中一個就是「御香宮神社」了。據說在平安時期發現神社內有能治病的「御香水」湧出,因此清和天皇就為這裡賜名「御香宮神社」。到了現在,大家還是可以在神社境內飲用作為「伏見七名水」的井水,或甚至在社務所買個空瓶把聖水帶回家。神社還有水占卜御神籤,只要把籤紙放到水裡籤文就會自動浮現,非常神奇也深受歡迎哦!

由於神社主祭神為日本第一安產守護之大神「神功皇后」,因此尤其適合想祈求安產、子女健康成長的朋友來參拜。在祈過福以後,推薦大家可以花點時間欣賞被指定為國家指定重要文化財的本殿,以及京都府指定文化財拜殿。色彩豐富且華麗的裝飾和彫刻,都充滿著桃山時代的建築特色哦!

御香宮神社

  • 地址:京都府伏見區御香宮門前町174
  • 交通:京阪伏見桃山站步行5分鐘、近鐵桃山御陵前站步行5分鐘、市巴士御香宮前步行1分鐘
  • 網站:https://gokounomiya.kyoto.jp

伏見十石舟遊覧船

伏見擁有得天獨厚的水資源,而伏見港也曾是京都於歷史上最大的內陸港口。日本戰國時代名將豐臣秀吉為了築建伏見城,積極整備伏見港與連接的水路,而伏見港也成為了重要的物流樞紐。在江戶時代,伏見周邊也作為城下町和宿場町盛極一時。

到了明治時代由於鐵路和陸路發展,伏見港也隨之功成身退。可幸在今天,我們仍可以乘坐作為觀光船復活的十石舟和三十石船,沿江戶時代的水運路線見證伏見地區的歷史。坐在緩緩前行的船上,可感受京都獨有的自然美態,同時被略帶點酒香的微風吹拂,過一段充滿詩情畫意的時光哦!十石舟的航程約50分鐘,中途也會停靠三栖閘門資料館,有興趣的話不妨在這邊了解一下當年的運河歷史吧。

伏見十石舟遊覧船

  • 地址:京都會伏見區南濱町247(月桂冠大倉紀念館後方 十石舟乘船處)
  • 交通:從京阪中書島站步行約5分鐘
  • 網站:https://kyoto-fushimi.or.jp/fune/ 

月桂冠大倉記念館

只要是有喝過日本酒的朋友,相信都一定有聽過「月桂冠」這個名字,而其實它正是來自京都伏見的酒藏!酒藏本來的名字是「笠置屋」,創業於1637年,是伏見現存的酒藏中最古老的。在推動近代化的明治時期,年僅13歲的第11代當家大倉恆吉積極為酒藏導入革新的科學技術,例如生產出不含防腐劑的玻璃瓶装清酒,及發明適合在火車上飲用的附杯子的小瓶清酒,讓品牌的知名度和生產量都大大提升。在1905年,「月桂冠」商標正式登錄,這個代表著勝利與榮譽的名字開始被世人看見。

※請注意唎酒杯的形狀・印刷圖案可能會有所變更

來到月桂冠大倉紀念館,除了可以慢慢參觀酒藏的歷史資料和曾用來釀酒的工具外,更可以在唎酒處(きき酒処)約十款不同種類的酒之中,挑選三款來試飲比較。入館費用已包含一個唎酒杯及三個代幣,要開車不能喝酒的朋友,也可以用三個代幣換成小瓶日本酒帶回家。在離開前,大家也可以在室外的水井喝一杯實際釀酒用的伏見地下水。細味一下,你或許會發現伏見水,喝起來特別滑順又美味哦!

月桂冠大倉記念館

龍馬通街道

作為伏見城城下町的伏見地區,也是不少歷史上重要事件的舞台。像是幕末英雄人物坂本龍馬被襲擊的地點「寺田屋」旅館,就是在伏見這裡。而在這個與坂本龍馬甚有淵源的地方,有一條懷舊感滿滿的「龍馬通街道」。

其最大的特色是新舊共存並融為一體的氣氛,除了有傳統的醃漬物店、和服店和賣酒的小店外,也有不少酒吧、咖啡店甚至是創新的甜點店。當中,「AMAZAKE HOUSE」就是一家提供自家製甘酒飲品的專賣店。店內生甘酒和豆乳拿鐵等口味選擇豐富,除了原味和抹茶味以外,還有水果味及季節限定口味。每一款都以京都產特別栽培米及國產豆乳製造,喝起來有淡淡的米香甜味。尤其甘酒不含酒精,不只好喝也對身體十分有益,大人小朋友都適合。

AMAZAKE HOUSE

伏水酒藏小路

離開伏見地區前,推薦到集結了9間餐廳商店的「伏水酒藏小路」美食街用餐。這裡有壽司、鐵板燒跟炸串居酒屋等,在體驗美食文化的同時,還能品嚐伏見地區共150款以上的清酒,對愛酒之人來說絕對是個天堂!

除了酒粕拉麵外,還有雞拉麵和擔擔麵

午餐來到的話也推薦拉麵店「門扇」,可從8間酒藏中選擇的酒粕拉麵帶有濃郁酒香,吃起來甜甜的,就算是平常不太喝酒的朋友相信也會喜歡!

伏水酒藏小路

  • 地址:京都市伏見區平野町82番地2 ~ 納屋町115番地
  • 交通:京阪伏見桃山站步行4分鐘、近鐵桃山御陵前站步行5分鐘、京阪中書島站步行8分鐘
  • 網站:https://fushimi-sakagura-kouji.com/


【大原地區】


三千院

如果想遠離市中心的喧囂,就花一天來洛北大原地區吧!首先必到的,是有1200年歷史的「三千院」。這座氣氛靜謐的寺院為最澄大師於延曆年間創建,到了明治維新後才轉移到現時大原深山中的位置。三千院面積廣闊,從穿過門後馬上能看到的客殿、宸殿,以至收藏著國寶佛像的往生極樂院,及金色不動堂等多個部分,各處都有不同的看點,可花時間慢慢參觀遊覽。

童子地藏 製作:杉村孝 

尤其是兩個庭園更是引人入勝:池泉觀賞式庭園「聚碧園」經精心打造,讓人可坐在客殿房間內慢慢欣賞拍照;而池泉回遊式庭園「有清園」地面則鋪滿了青苔,在高挺的杉樹間,你更可找到大大小小的可愛童子地藏呢!在金色不動堂附近的休憩所還可試飲「金色不動茶」小歇一會兒,抹茶、紫蘇茶和梅茶都經過祈福且加入了金箔,作為手信也是個不錯的選擇。

三千院

  • 地址:京都市左京區大原來迎院町540
  • 交通:從JR京都站乘京都巴士17號線,在「大原」站下車,步行10分鐘
  • 網站:http://www.sanzenin.or.jp/

三千院參道

在三千院參拜過後,會發現附近有不少適合歇腳休息,順便享受美食的小店。外觀古色古香像古民家般的「芹生茶屋」就正在寺院的參道上,紅豆善哉和艾草蕨餅等甜點價格不貴味道佳,尤其沾上滿滿醬汁的御手洗團子更是必吃名物!想吃飽一點的話,也可以點碗蕎麥麵來吃。

「COFFEE STAND 聖」除了有提供超美味的手沖咖啡,最特別的是還有使用了大原特產赤紫蘇來製成的赤紫蘇汽水、赤紫蘇雪糕,夏天品嚐,更能感受紫蘇的獨特芳香與清爽感覺。

另外,要買手信的話也很推薦到工藝品店「MOTOSHIRO」走走。店內除了一些日本傳統圖案的手巾、帽和袋外,最特別的是有販賣許多手漉和紙商品,在別的商店可是很難看得到的哦!逐漸失傳的傳統工藝「張子」(混凝紙漿)盤子和手機繩等,不只造型超可愛,也充滿著手作的溫度,相當推薦買來送人!

芹生茶屋

COFFEE STAND 聖

MOTOSHIRO

  • 地址:京都府京都市左京區大原來迎院町400

松門

要不要來享受一頓美味又營養的午餐呢?


鰻魚飯有半條和一條可供選擇(圖片為一條)

來到京都的餐廳,你可能很常會看到「京野菜」這個詞語。其實在京都,很多地區都有生產本地蔬菜。如果想品嚐京野菜與使用時令新鮮蔬菜來製作的講究料理,就來三千院參道上的「松門」吧。改建自大原郷土資料館的這間餐廳完整保留古民家的風情,裡面還有不少座位讓人可以邊用餐邊賞庭園景色呢!料理用上了大量蔬菜來製作,特別是「八菜午餐」裡更是有多款以蔬菜來製作的小菜,以簡單調味突出蔬菜原原本本的美味,讓不少客人吃過都讚不絕口!要吃午餐的話,記得提早訂位了。

志野 松門

寂光院

寂光院於594年由聖德太子為悼念父親用明天皇而建造,這裡曾經是天台宗的一間尼姑庵,最初的住持正是聖德太子的乳母。後來也有不少皇女和皇后在這裡出家,其中最為人所知的,是《平家物語》中建禮門院德子的故事。寂光院的本堂在2000年不幸遭遇火災,雖然舊本尊木造地藏菩薩立像被燒至損毀,但可幸收納在木像中的3萬座胎內地藏得以完好保存,現在作為日本的重要文化財安放於收藏庫當中。在現時重建的本堂參拜之時,可見經復元的本尊六萬體地藏菩薩手上牽連著一束五色的線,據說這是引導人們前往淨土的線。拿起五色線靜心祈福,就像能與菩薩直接對話一樣,感覺內心既平靜又充滿力量!

要前往寂光院,必須先走過一段鄉間小路。但正是這段人煙稀少路上的田野風光,才能徹底的清洗煩雜的心靈。寂光院有著一種溫柔又治癒的氛圍,一個人來京都獨旅,或是想在旅途中找回自己,寂光院就是你的最佳選擇!另外,以著名特產紫蘇茄子漬來作概念的御朱印,非常特別且有收藏價值!

寂光院

  • 地址:京都府京都市左京區大原草生町676
  • 交通:京都巴士「大原」巴士站下車徒步15分鐘
  • 網站:https://www.jakkoin.jp/rekishi/

土井志ば漬本舖

被群山包圍的盆地大原地區,推有豐饒的自然環境,能生產出不同農產品。像是赤紫蘇,就是這裡數百年來不斷生產的名產。而當地人以赤紫蘇醃漬茄子所製成的「しば漬」(紫蘇漬),也成為了深受全國人民喜愛的代表性大原地區手信。

如果有時間的話也可以參觀一下旁邊的工場(需預約)

創業於1901年的「土井志ば漬本舗」,本店就位於大原地區。他們設有自家農田和工場,栽培赤紫蘇與醃製特產「志ば漬」。當然除了紫蘇漬外,店內寬廣的賣場內還有售賣醃青瓜、南瓜,以至另一種京都傳統薄切蕪菁「千枚漬」等多種漬物。另外顏色紅紅粉粉相當可愛的赤紫蘇軟雪糕,以及赤紫蘇飲品等都很有特色。來這裡買手信、享美食,順便參觀一下他們的工場吧!

土井志ば漬本舖

住宿推薦:芹生旅館

難得來到大原地區,如果不想玩得太趕急,推薦可在「芹生旅館」過一晚。旅館正正就在三千院入口的旁邊,作為旅程的據點可說是完美選擇。在充滿和風格調的館內,提供了多種不同房型,也包括可展望京都大原群山與日本庭園,或是包含露天風呂的房間,讓你可好好地放鬆身心。

晚餐套餐大量使用了京野菜和自家菜園的野菜和山菜,加上黑毛和牛涮涮鍋,絕對讓你能大飽口福。吃飽過還可以後浸一浸大原溫泉,或在休息室享受免費的飲品,享受最高無上的幸福瞬間!

芹生旅館

想獲取更多資訊?就來「京都館PLUSX」吧!

本文介紹了在京都中特別能感受到自然風光的「伏見・大原地區」,如果你想收集更多有關京都的資訊,推薦你可以使用由京都市自2022年起提供的虛擬空間「京都館PLUSX」。無需下載應用程式或註冊帳號,即可進入此虛擬空間平台(支援英語操作)。虛擬空間內以町家、和傘、石燈籠、竹工藝等京都傳統意象構成,你可透過虛擬化身在空間中自由漫步,猶如身臨其境般探索京都最新觀光、隱藏景點、傳統產業商品介紹與文化體驗等資訊!

■京都館PLUSX

■將舉辦講座,深入介紹「伏見・大原地區」的魅力!

在7月虛擬空間「京都館PLUSX」內將會舉辦「Plan your next trip to Kyoto! A seminar by a professional tour guide!」實時講座,由當地專業導遊帶領大家認識更多有關本次特集中的「伏見・大原地區」,發掘更深入的魅力。

這次的講師森先生是經日本國家認證、接待海外客人的專家。他持有日本官方認可的國家專業資格「國土交通省認定全國通譯案內士」(日本口譯導遊),同時也是京都市官方認證導遊的授課講師。他擁有超過10年的京都導遊經驗,每年舉辦約120~140場私人導覽,當中有93%以上都是回頭客,而參加者對他的信賴度與滿意度更高達100%!

誠邀大家一起來發掘只有在這裡才能打聽到的京都新玩法和旅行秘訣,結合虛擬空間,將帶給你前所未有的全新觀光模式!

________________________________________

■講座資訊

【標題】

Plan your next trip to Kyoto! A seminar by a professional tour guide!

(策劃您下一趟京都之旅!專業導遊帶您線上導覽!)

【主題】

Sharing some hidden gems of Kyoto!

(分享京都鮮為人知的私藏景點!)

【時間】

7月26日 14:00(香港時間)

*講座將以英語進行

*事前報名制,限頭30名免費參加

【報名方式】

請到 Peatix 指定頁面申請

【講座內容】

○"Sake Dokoro" Fushimi. Learn about Sake and deepen the flavor.(「酒之鄉」伏見:了解日本酒文化,深度體驗風味)

○Ohara. Enjoy the harmony of deep history and nature. (大原:歷史與自然交融的療癒之地)

○More hidden secrets of Kyoto(更多京都的隱藏祕寶)

【講師】:全國通譯案內士(日本口譯導遊) 森正輝

https://yourkyoto.jp/about/

________________________________________

在京都的伏見和大原地區,雖然處處可見適合拍照的自然美景,卻不會有讓你要急著「打卡」的壓力。雖然在京都主要的觀光地遊覽也非常棒,但如果你是想尋找一處不被打擾的角落,靜靜地找回旅行的意義,就請參考這次的景點介紹,來一趟讓你畢生難忘的忘憂之旅吧!

目錄

Recommend